확보

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러려면은 지금 상태에서 우리가 플랫폼을 확보하려면 그 우리끼리 그냥 소극장난 하듯이 하는 거 말고 또 좀 진지하게 생각을 하면 이거 어딘가 하고 프로덕션이 됐든 어딘가 하고 손을 잡아야 돼요

  In order to do that, if we want to secure a platform in our current state, we need to think a bit more seriously rather than just playing around like we’re in a small theater. We have to partner with somewhere, whether it’s with a production or somewhere else.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 우리들과 우리들의 자손의 안전과 자유와 행복을 영원히 확보할 것을 다짐하면서

  Pledging to forever secure the safety, freedom, and happiness of ourselves and our descendants.

  

  조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편

• 119를 불러가지고 관련 기록을 확보해라

  Call 119 and secure the relevant records.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 그리고 일단 막 잠자는 시간 확보되는 게 더 중요하니까 아침에 그냥 화장도 안 하게 됐고.

  And for now, securing some time to just sleep is more important, so I stopped doing my makeup in the morning.

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

• 자신이 구상하고 있던 무역항로를 확보하기 위해서는

  In order to secure the trade route that one is envisioning,

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

• 약간 정부에서 관리하고 있는 여러 가지 자료 그런 부분도 있지만 사실은 먼저 빨리 확보가 돼야 되는 부분이 이제 점차 트렌드라고 할 수도 있고 사람들이 얘기하는 인터넷 오브 띵 사실 그런 부분이 굉장히 중요할 것 같거든요.

  There are various materials that are somewhat managed by the government, but the part that really needs to be secured quickly is gradually becoming a trend, and what people are talking about, such as the Internet of Things, seems to be very important.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 그다음에 개봉관 확보하는 데도 많은 어려움이 있었다고 알려져 있습니다.

  It is reported that there were also many difficulties in securing theaters for the release.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 그런 부근의 거점을 우리가 확보한다는 차원에서

  In terms of securing a base in that vicinity.

  

  밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)

• 그렇죠 우선은 고등교육법상 일정 면적의 건물을 확보해야 인허가가 진행이 되는데 그게 개교 1년 전에 되어야 돼요

  That's right. First of all, according to the Higher Education Act, a certain area of the building must be secured for the approval to proceed, and that must be done a year before the school opens.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 이어 북한이 이를 바탕으로 마레이진강으로 불리는 고강도 합금 강철로 된 원심불리기 회전자를 갖춘 자체 P2 계량형 원심불리기를 확보한 것이라며

  Following this, North Korea has secured its own P2 type centrifuge equipped with a high-strength alloy steel rotor known as the Mareijing River.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 성폭행을 당하고 자살했던 피해자 등 전혀 진전이 없던 수사에 어느 정도 물증이 확보되기 시작했고

  Evidence began to emerge to some extent in the investigation, which had seen no progress regarding victims who had been sexually assaulted and committed suicide.

  

  기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자

• 근데 거점은 확보했는데

  But we've secured the base.

  

  논공교회 주일예배 설교빛나는 조연 2-갈렙

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).