화해
Said in 12 Korean podcast lines.
이제 9월에는 정말 최소화해서 나를 위한 시간을 좀 더 많이 가져야겠다?
Now, in September, I really need to minimize things and take more time for myself.

걸어서 조직 밖으로46화 | 내 회고 좀 들어줘요 (4편)
너희가 믿음 안에 있는가? 너희 자신을 시험화해보고 너희 자신을 확증하라.
Are you in faith? Test yourselves and confirm yourselves.

갈라디아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회갈라디아서 – 18 (최종회)
근데 그 변화해야 했을까요? 라는 질문이 있는 게
But the question is, should that have changed?

영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)
소화해야 할 정보가 많고 이해해야 할 정보가 많고
There is a lot of information to digest and a lot of information to understand.

게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )
어떻게 변화해야 되는지를 포린이 잘 되고 안 되고를 떠나서 지금 몸소 보여주고 계신 게
What you're currently demonstrating, regardless of whether Polo is doing well or not, is how to change.

쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부
가족 간의 화해와 용서가 어떻게 이루어질 수 있는지를 보여줍니다
It shows how reconciliation and forgiveness can occur among family members.

본격 과몰입 독서 토크쇼, 어주되미워했던 아버지가 죽고 나서야 비로소 가까워졌다 - 52화 아버지의 해방일지
의 협력 등을 고려할 때 앞으로 확장 억제 전략 협의체는 어떻게 진화해야
Considering cooperation, how should the future expansion deterrence strategy consultative body evolve?

워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
그리고 과도하게 말꼬리 잡기나 흠집 잡기는 있었지만 그래서 내가 대통령이 되어서 어떻게 하겠다라는 강력한 비전 국민들에게 미래를 보여주지 못했던 토론 아니었냐라는 이런 디테일을 굉장히 예각화해가지고.
There was indeed excessive nitpicking and fault-finding, but wasn't the debate characterized by the inability to present a strong vision of how I would lead as president and show the future to the people?

장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"
그, 뭐, 화해합니다, 사랑합니다, 그런 거를 잘 만들어서 가야지, 뱀.
Well, we should create things like reconciliation and love, snake.

기숙사 앞에 모이자!|한국에서 만난 대만여자와 일본여자들의 이야기EP38. 예나 드디어 한국에 올 계획을 세웠답니당!!!👧🇰🇷
한 친구도 화해 없고 종도 다르고 색도 완전히 한 친구도 없고 아만색이고.
There is no one friend without reconciliation, no one different from the bell, and no one completely the same with the color, only the color of Aman.

굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사
그때 VHS로 그 강의를 녹화해가지고 그 강의록을 제가 아직 갖고 있어요.
At that time, I recorded the lecture on VHS and I still have the lecture notes.

[씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동
막연화해서 나중에는 배반을 당할 수 있겠습니다만
If I become too vague, I might be betrayed later on.

유다원의 아침풍경[신정 특집] 재즈와 함께 하는 새해 with 최규용 재즈칼럼니스트
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).