화제가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그렇군요. 의원님께서 지난 10일 금투세는 대한민국 주식시장 선진화를 시킨 다음에 시행해도 늦지 않다 이렇게 말씀하신 게 지금 화제가 되고 있습니다.

  I see. The fact that you mentioned on the 10th that the capital gains tax could be implemented after the advancement of the South Korean stock market is now a hot topic.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 혹시 우리 갈 때 부산 영화제가 열리지는 않죠? 가보고 싶었는데.

  Are you sure the Busan Film Festival isn't happening when we go? I wanted to see it.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

• 딱 그때 그 크기를 딱 제시를 하시면서 반박을 해가지고 화제가 됐었어요.

  At that moment, by presenting that exact size and countering, it became a hot topic.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 지난달 국감 때 또 화제가 됐던 게 이제 박근혜 전 대통령의 그 독거실.

  Last month's National Assembly audit brought attention to former President Park Geun-hye's solitary confinement room again.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 황정민, 정우성, 이성민 등 쟁쟁한 배우들이 출연하면서 개봉 전부터 큰 화제가 됐고요.

  With prominent actors such as Hwang Jung-min, Jung Woo-sung, and Lee Sung-min participating, it became a hot topic even before its release.

  

  이숙영의 러브FM(월) 러브FM - 웬수같은 내 가족 + 내그대 리플레이 + 추석엔 뭐볼까 - 2024년 9월 16일 방송

• 그래서 지난해 깐 영화제에서 화제가 됐던 거고요

  That's why it became a hot topic at the Cannes Film Festival last year.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

• 한국과 일본에서 거의 동시에 반성되었고 화제가 되었기 때문에 여러분도 이미 아실지도 모르겠네요.

  It has been reflected upon and discussed almost simultaneously in Korea and Japan, so you may already be aware of it.

  

  learning Korean 日本人がゆるっと韓国語でしゃべるラジオ💗한국어로 수다떨기＃１오늘의 한걸음_한국드라마 '나빌레라' 소개. 今日の一歩。韓国ドラマ"ナビレラ"を紹介します。

• 일본의 한 유명한 라멘집이 식사를 하는 동안 휴대전화 사용하지 말라 이런 규칙을 만들어서 화제가 되고 있네요.

  A famous ramen shop in Japan has created a rule prohibiting the use of mobile phones during meals, which has become a hot topic.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 아주 크게 화제가 된 인물이에요. 그 얘기 잠깐 좀 들을 수 있을까요.

  It's a person who has become a huge topic of conversation. Can I hear a bit about that?

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 그 정도로 드라마 안 보는 사람들도 알고 있을 만한 화제가 됐더라고요.

  It has become a topic that even those who don't watch dramas that much would know about.

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

• 추도사를 했던 영상이 그때 화제가 좀 됐었어요.

  The video of the eulogy became quite a topic of discussion at that time.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 일단은 저희도 그 화제가 이런 이후부터 계속 수시로 소방본부와 긴밀하게 협조도 하고 논의도 하고 보고도 받고 있는데요.

  For now, we are also continuously coordinating closely with the fire department, discussing, and receiving reports since that incident.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).