화장을

Said in 4 Korean podcast lines.

• 왜냐면 우리 셋 다 그렇게 막 화장을 한다고 해도.

  Because even if the three of us put on makeup like that.

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

• 근데 화장을 계속하면 무리가 간다고 느끼지 않아 피부에?

  But don't you feel that wearing makeup continuously puts a strain on your skin?

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

• 그 화장을 하고 있는 게 제가 너무 좀 버거워하는 스타일이어서.

  The makeup style she's wearing is something I find quite overwhelming.

  

  안선영의 아싸 라디오(일)안선영의 아싸라디오 - 2018년 3월 11일 방송분

• 그때 뭔가 화장을 맨날 맨날 하고 그런 2중 세안, 3중 세안을 맨날 맨날 하니까 피부가 엄청 약해져 있고 그러니까 트러블 많이 나고 가리려고 계속 악순환인 거야.

  At that time, because I was doing makeup every single day and constantly going through double or triple cleansing, my skin became really weak, and I had a lot of breakouts, so I was in a vicious cycle of trying to cover it up.

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).