화장

Said in 12 Korean podcast lines.

• 맞아요. 화장하고 준비하고 우리가 결혼식 12시였으니까.

  That's right. We put on makeup and got ready because our wedding was at 12 o'clock.

  

  한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)

• 저는 전날 과식을 한 탓에 속이 안 좋아 급하게 화장실로 향했습니다.

  I hurried to the bathroom because I felt unwell due to overeating the day before.

  

  개개툰존잘선배 코끼리 본 썰 [썰툰][영상툰][사연툰][웃긴썰][설렘썰][개개툰]

• 밥 먹으면서 이 뭐고 화장실에 가서도 이 뭐고

  What is this while eating and what is this even when I go to the bathroom?

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 놀이터에서 놀던 무녀가 1층집에 양해를 구하고 화장실을 쓰기도 했고

  The shaman playing in the playground also asked for permission from the house on the first floor to use the restroom.

  

  취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰

• 볼일이 급해 화장실로 들어갔어요.

  I urgently needed to go, so I went into the bathroom.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 인상 깊었던 장면이 저 화장실에서 칸막이가 차있고 어두웠잖아요.

  The scene that left a strong impression was in the bathroom where the stalls were occupied and it was dark.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 그리고 개인 맞춤 성분 그리고 화장품 추천을 해주는데 이게 뭐냐면 시중에 아까 나는 어떤 성분이 맞는지를 모르니까 시중에 이제 올리브영 같은 데 가서 어떤 라인을 써야 되는지 잘 모르잖아요.

  And it provides personalized ingredient and cosmetic recommendations. What this means is that, since I don't know which ingredients are suitable for me, I am not sure which line to use when I go to stores like Olive Young.

  

  아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!

• 기차 안에는 화장실, 자판기, 콘센트 등이 있어요.

  There are restrooms, vending machines, and power outlets on the train.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 24. 대중교통 Public transportation in Korea

• 또 전문대학의 향수화장품학과, 피부비용과, 향장공학과를 나오면 조향사가 되기 위한 교육을 받을 수 있습니다.

  You can receive training to become a perfumer by graduating from specialized college programs such as the Department of Fragrance and Cosmetic Science, Skin Care Costs, and Cosmetic Engineering.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 화장실에서 패면 됩니다

  You can hit (it) in the bathroom.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 화장실로 욕실로 가게 해주잖아요.

  You let me go to the bathroom.

  

  킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 그리고 일단 막 잠자는 시간 확보되는 게 더 중요하니까 아침에 그냥 화장도 안 하게 됐고.

  And for now, securing some time to just sleep is more important, so I stopped doing my makeup in the morning.

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).