화상

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 영화상의 순서대로만 배열하실 수 있다면 일단 누가 해리포터를 부르는 건지는 금방 구별하실 수 있을겁니다

  So if you can arrange them in the order they appear in the movie, you'll be able to quickly identify who is calling Harry Potter.

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

• 중국군 남부전구 사령관이 어제 첫 화상통화를

  The commander of the Southern Theater Command of the Chinese military had his first video conference yesterday.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 어처구니로 불렸던 이들은 이구룡, 저팔계, 손행자, 사화상, 대당사부였는데

  Those who were called absurd were Igyuryong, Jeopal-gye, Sonhaengja, Sahwasang, and Daedangsabbu.

  

  희승 작가의 동화 세계어처구니 이야기

• 사화상은 저팔기가 만든 청동그릇에 물을 가득 채웠습니다

  The monk filled a bronze bowl made by Jojalgi with water.

  

  희승 작가의 동화 세계어처구니 이야기

• 그리고 공교육의 변화상으로는 지금 중학교 3학년

  And as for the changes in public education, currently in the third year of middle school

  

  들어는 봤지만 읽지는 못한 당신을 위한, 다독다독[602] 2025 대한민국 교육 키워드 1부 (방종임)

• 국내에서 가장 권위있는 영화상을 꼽으라면 청룡 영화상을 꼽을 수 있는 건가요.

  If you were to name the most prestigious film award in the country, could it be the Blue Dragon Film Awards?

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 우리 정치의 슬픈 자화상이죠.

  It's a sad self-portrait of our politics.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 이 IPCC가 기후변화 방지에 대한 노력을 대단히 했다 해서 노벨 평화상 수상했던 기관이잖아요.

  This IPCC is the organization that received the Nobel Peace Prize for its significant efforts in preventing climate change.

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

• 그리고 오늘 아이들을 위한 선물로 문화상품권 반찬 교환권 훈제 선물 세트도 마련돼 있어요.

  And today, there are also gift sets including cultural gift certificates and side dish exchange coupons prepared for the children.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 사화상은 물을 다스릴 줄 아니 저팔기가 만든 청동그릇에 물을 가득 채우라고 했습니다

  The private teacher knew how to control the water and instructed to fill the bronze bowl made by Jeonpalgi to the brim with water.

  

  희승 작가의 동화 세계어처구니 이야기

• 이게 영화라는 게 시차가 있고 그다음에 영화상을 수상하는 게 한참 뒤에 있어가지고.

  The thing about movies is that there's a time difference, and then winning film awards happens quite a while later.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 화상영어를 했었는데

  I used to have online English classes.

  

  우왕좌왕 애자일실질적인 도움을 받으려면 전문가를 어떻게 찾아야할까?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).