혼자

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그건 내가 혼자 해결해야 할 문제라 말했다

  I said that it was a problem I had to solve by myself.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제39회_이상우 중편소설 「추리 추리 하지 마 걸」

• 방구석 일렬 어떤 실혼자협회 재방료 이런 건 잘 나왔나요?

  Did the re-broadcast of the Single Association and such things come out well?

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 거의 검정에 가까운 그거를 입고 갔는데 또 막상 그거 입고 가니까 내가 엄청 혼자서 우울한 색 칙칙한 색깔인 거야.

  I wore that outfit that was almost black, but once I actually put it on, I felt really gloomy and it was such a dull color all by myself.

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

• 혼자가 아닌 시간, 비포섬라이즈 김수지입니다.

  This is Kim Soo-ji from Before Sunrise, a time not alone.

  

  비포 선라이즈 김수지입니다 (종영)5/10(일) 비포 선라이즈 김수지입니다

• 그러니까 계속 혼자서 공부하다 보니까 뭔가 한국어를 말하는 사람도 지금까지 없었고.

  So I’ve been studying alone until now, and there hasn’t been anyone who speaks Korean around me.

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.64 일본에서 온 나루미 인터뷰! 👭 1년 간의 워킹홀리데이 경험 • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)

• 스타일로 치닫고 있었던 시기에 혼자서 아주 올게니깐 기타 팝

  During a time when I was going down a stylish path, I’ll come alone, so it’s okay, guitar pop.

  

  Amplified Podcast059 추석특집 김영대의 브릿팝 특강(上):토대를 쌓아올린 선배들

• 이걸 나 혼자만 이렇게 사는 건 너무 아까워.

  It's too wasteful for me to live like this all on my own.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 혼자 와가지고 자녀들 뿔뿔이 한국에 있고 저기 호주에 있고

  You came alone and your children are scattered in Korea and over there in Australia.

  

  갈라디아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회갈라디아서 – 18 (최종회)

• 그래서 저는 제가 이제 뭐 한참 높은 직급에 있을 때에도 혼자인 팀이 많았어요.

  So even when I was in a much higher position, I had many teams that were alone.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 네, 이 마크는 전처가 일본인 여성인데 어떤 이유로 이혼을 하고 지금 혼자서 지내고 있고요.

  Yes, this mark is from my ex-wife who is Japanese, and for some reason, we got divorced, and now I'm living alone.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 혼자서 쭉 나열을 하는 건 더군다나 그렇게 막 외국여행을 그렇게.

  Doing it all alone, especially when traveling abroad like that.

  

  최화정＆김지윤 소장의 목동 연애연구소최화정의 파워타임 - 목동 연애 연구소 440회

• 어떤 사람은 그걸 혼자서 벼슬을 7개나 거머쥐었다 그러는데 원래 공산국가는 다 그렇게 해요.

  Some people claim that he alone has seized seven positions, but that's how communist countries operate in general.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).