현재
Said in 12 Korean podcast lines.
현재 구독자는 3560명입니다
Currently, there are 3,560 subscribers.

구조론 방송국2024-09-08 구조론 제 36회 생각하는 인간
또 한 가지 이런 것을 통해서 현재 미국 대선이 잘 아시는 대로 두 달도 채 남지 않지 않았습니까?
One more thing, through this, as you know, there are less than two months left until the current U.S. election, right?

주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
현재 금융 완화 정도를 조정해 나갈 것인데.
We will adjust the current level of monetary easing.

박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망
현재 지석진의 2시의 데이트 참석 중이라고
Currently attending Ji Seok-jin's 2 O'Clock Date.

두데 '올드보이' (종영)03/07 - 두데 올드보이 with 김수용,이원석(데이브레이크)
현재 UN 멤버국들 중에 135개 나라들이 팔레스타인을 독립국가로 인정을 하는데
Currently, among the UN member states, 135 countries recognize Palestine as an independent state.

무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아
그러면서 초기 분석에 따르면 이미지 속 정보가 북한의 농축 프로그램에 대한 현재 우리의 평가와 일치한다고 덧붙였습니다
He added that initial analysis indicates that the information in the images aligns with our current assessment of North Korea's enrichment program.

출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
저희들은 어떻게 보면 가장 그 현재 막 분기 애니메이션 챙겨보고 이런 스타일인데
In a way, we are currently focused on keeping up with the latest seasonal animations in this style.

융프라70 : 에필로그(with.루비우)
저는 현재 미국에서 광고회사에 다니고 있거든요
I am currently working at an advertising company in the United States.

뉴리보: 우리 함께 뉴스를 리딩해 보아요뉴리보 EP. 1 | 팟캐스트를 시작하는 이유: 영어 공부? 미국 유학? 미국 취업?
물론 현재로서는 경합주에서의 여론이든 전반 미국 전역에서의 여론이든
Of course, whether it is public opinion in the battleground states or overall public opinion across the United States at this point.

VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
지금 현재 69일회가 끝나고
The 69th session has just ended.

마가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church마가복음 – 19: 자신을 부인하고 십자가를 지는 삶을 살고 있는가?
그다음에 우리가 지금 현재 정리하고 있는 이 영토라는 기준에서 당연히 신라를 주목을 하게 되고 그다음에 실제로 신라가 불완전한 상국 통일을 일으켰다라는 비판도 많이 받지만 상국을 통일을 한 것만은 사실이거든요.
Next, based on the criteria of the territory we are currently organizing, we naturally pay attention to Silla, and while it has received a lot of criticism for not fully unifying the Three Kingdoms, it is a fact that it did unify the Three Kingdoms.

염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부
사실 이 인터뷰 시리즈는 현재 한국영화계를 감독의 시선으로 좀 조망해보자
In fact, this interview series aims to take a look at the current Korean film industry from the director's perspective.

[씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).