현상이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 어머나의 육성이 머릿속에서 맴도는 이상한 현상이 있습니다.

  There is a strange phenomenon where Eomona's voice keeps echoing in my head.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 작년에는 여수 여자만 쪽에서 세조개가 품귀현상이 발생을 해서 실제로 그 전해보다 한 2배 정도의 가격을 받기도 했습니다.

  Last year, there was a scarcity of scallops in the Yeosu Yeojaman area, resulting in prices being about twice as high as the previous year.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 평소에 내가 심장에 큰 문제가 없다 하더라도 과음 때문에 말씀하신 부정맥, 빈맥 같은 현상이 일어날 수 있다라는 말씀이시죠?

  Even if I usually don't have serious heart problems, you're saying that conditions like arrhythmia and tachycardia can occur due to excessive drinking, right?

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 기묘한 현상이 발생한다는 스튜디오에 촬영하러 간다.

  I go to the studio to shoot where strange phenomena occur.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 경기 사이클에서 즉위 정상적으로 나타나는 경제현상이다.

  It is an economic phenomenon that normally appears during business cycles.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 야쿠자들도 부익부 빈익빈 현상이 지금 일어나고 있어 가지고

  Even the yakuza are experiencing the phenomenon of the rich getting richer and the poor getting poorer right now.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 남당리 쪽에 세조개들 마저도 실제로 거의 잡히지 않고 있고 이게 어제오늘 현상이 아니라 작년 같은 경우에는 여수의 여자만 쪽에서 이제 세조개가 또 많이 잡히잖아요.

  On the Namdang-ri side, even the seven-spotted scallops are hardly being caught, and this isn't just a phenomenon of yesterday or today; last year, for example, a lot of seven-spotted scallops were actually being caught near the women's area of Yeosu.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 지금 와서는 의료계에 그렇게 되면 어떤 현상이 일어나느냐.

  Now, in the medical field, what kind of phenomenon occurs when that happens?

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 그런 현상이 있는데 이게 바로 영적목류병 현상이라니까요

  There's a phenomenon where this happens, and it's called the spiritual lumber disease phenomenon.

  

  김한요 목사의 야고보서 강해 - "Faith in Action"Faith in Action (18) - 영적 몽유병 치료방법

• 이 복음과 그들의 문화가 이렇게 화학작용을 일으켜서 무슨 현상이 벌어지냐면 예수님에 대한 이해가 매우 달라집니다.

  The gospel and their culture interact in such a way that a very different understanding of Jesus occurs.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

• 책을 읽을 때 우리가 독서할 때도 이런 현상이 나타나는데요.

  This phenomenon also occurs when we read books.

  

  Creativity Research Audio Journal (CRAJ)ep3. Creativity Research (Korean)

• 준신축 선호 현상이 매매시장 흐름을 주도한 걸로 분석됩니다.

  The preference for semi-new properties seems to have led the flow of the sales market.

  

  SBS 뉴스 - 경제비싼 '신축' 힘든 '재건축'…'준신축' 각광

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).