향해

Said in 12 Korean podcast lines.

• 너를 향해 가는데 달은 내게 오라 손짓하고 귀속에 콸콸콸 얘기를 하네

  I'm heading towards you, and the moon beckons me, whispering into my ears.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 뭐만 하면 민주당을 향해서도 그렇고

  No matter what happens, it's the same toward the Democratic Party.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 아마 저도 마찬가지고 많은 감독님들이 그렇게 하루하루를 새롭게 자기 꿈을 향해서 살아가고 있는 것 같아요.

  Perhaps I am the same, and many directors seem to live each day anew toward their dreams.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 작가 출연진을 향해서 막 무차별적인 공격이 되고 있는데

  The cast and crew are being subject to indiscriminate attacks.

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

• 육삼구구님의 그 목표를 향해서 즐겁게 나아가시길 응원하겠습니다.

  I will support you as you joyfully move towards that goal, Yuk Sam Gu Gu.

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 사람들을 향해서는 이 미움이 시기라는 이름으로 나갑니다

  This hatred towards people manifests as jealousy.

  

  뉴질랜드 크라이스트처치 한인장로교회하나님과 사람을 향한 미움

• 이런 식의 내용이 담겼는데 결국 개별 소방대원들을 향해서 언론 인터뷰에 대응하지 마라.

  The content is like this: Ultimately, it tells individual firefighters not to respond to media interviews.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그리고 이제 그것들을 다시 공개를 했고 그것이 진실로 향해간 아주 중요한 교도보라고 생각을 했는데 이것도 별로

  And now they have made them public again, and I thought it was a very important guideline toward the truth, but this is not really the case either.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 탈옥에 성공한 뒤 앤디가 비가 쏟아지는 하늘을 향해 팔을 벌리고 자유를 호흡하는 장면은 그 영화의 가장 앞권입니다

  The scene where Andy, after successfully escaping from prison, spreads his arms towards the pouring rain and breathes in freedom is the highlight of that movie.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 저를 향해 꾸벅 하셨습니다.

  You nodded slightly towards me.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 대중을 향해서 돈이 많이 드는 메시징을 해야 되는 게

  It's necessary to deliver a costly message to the public.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 이스라엘 자손이 한 목소리로 하나님을 향해 노래를 불렀음에도

  Even though the children of Israel sang to God with one voice.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).