향하고

Said in 7 Korean podcast lines.

• 고상하고 우아한 그런 걸 좀 지향하고 싶은 마음이 있잖아요.

  I have a desire to aspire to something noble and elegant.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 그러다 보니까 좀 제가 좋아하는 취향하고 너무 맞았어갖고

  So it turned out to match my personal taste really well.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 노자키가 발밑으로 손전등을 향하고 젖은 바위를 비추었다.

  Nozaki pointed the flashlight at the ground and illuminated the wet rock.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 이 비관적 미래로 향하고 있다는 사회적 분위기가 부담스럽고 때로는 공포스럽습니다.

  The social atmosphere heading towards this pessimistic future is burdensome and sometimes frightening.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 근데 사실 우리가 그렇게 아주 넓은 독자층을 지향하고 있는 게 아니었다보니까

  But the truth is, we weren't really aiming for such a wide reader base.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 안철수 의원 같은 경우에는 책임 성향하고 공정성 성향.

  In the case of Representative Ahn Cheol-soo, there is a tendency towards accountability and fairness.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 하나님을 향하고 싶은데 하나님을 늘 보고 싶은데 하나님을 향하지 못하는 것이 우리의 고민입니다.

  We want to turn toward God and we always want to see God, but our struggle is that we cannot turn toward Him.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).