했다고
Said in 12 Korean podcast lines.
시장식에서 거절당한 후 테스파인은 그가 후보에 오르지 않았다는 소식을 듣기 전에 몇 주 동안 공연 리허설을 했다고 주장했죠.
After being rejected at the market, Tespaine claimed that he had been rehearsing for performances for several weeks before hearing the news that he was not nominated.

지아위켄드 두 사람
그리고 민정수석실 부분도 검찰 발표에 의하면 증거인멸에 개입했다고 보기 어렵다 뭐 이런 정도거든요
According to the prosecution's announcement, it is difficult to see that the Blue House Chief of Staff's office was involved in evidence tampering.

이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'
나비 씨가 평원이 잘 계십니까 하면서 본인 지금 행사했다고.
Ms. Nabi asked if Pyeongwon is doing well and mentioned that she is currently busy with an event.

정오의 희망곡 김신영입니다9/17 (화) '추석특집 나흘간의 음악일주'
당시 EBS 가수는 진지하고 근엄한 느낌이 싫어서 시도했다고 합니다.
At that time, the EBS singer said they tried it because they disliked the serious and dignified vibe.

공시생 J군의 인물사전정승제는 왜 생선님이 되었을까
이거를 커피 한 잔으로 가름했다고 치면
If we assume this is equivalent to a cup of coffee,

씨네타운S씨네타운S (319회) - 체르노빌
네. 맞습니다. 그게 이제 실패했다고 판단을 해서 다시 통화정책을 바꿔서 7번, 8번 이렇게 금리를 인상을 해서 50%까지 끌어올린 상황이고
Yes, that's right. They have now judged that it failed and changed the monetary policy again, raising the interest rates to 7 and 8 times, bringing it up to 50%.

박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망
제가 다닌 그 어떤 학교에서보다 더 많이 배우고 성장했다고 느꼈어요.
I felt that I learned and grew more than in any school I attended.

책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요
일단 어릴 때 아버지 사업이 한번 망했다고 그래요.
First of all, I heard that my father's business went bankrupt when I was young.

앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)
프랑스에선 하나 둘 셋 태양으로 번역을 했다고 해요
In France, they say it was translated as One, Two, Three, Sun.

박하선의 씨네타운(월) - 무비 파고파고 (기묘한 케이지) - 2024.9.16
같은 음식을 우리 순우리말로의 표현이 있으면 가급적 우리는 순우리말로의 탈모자라는 취지에서 저희가 어묵이라고 표현을 했다고 말씀을 좀 드릴게요.
If there is an expression for the same food in our pure Korean language, we expressed it as 'eomuk' with the intention of promoting the use of pure Korean words as much as possible.

술주나 안주나15화_2부-쫄깃쫄깃 하고 짭짜롬한 어묵에 사케
무기급 핵물질 생산을 늘리기 위한 중요 과업을 제시했다고 보도하며
It has been reported that an important task has been presented to increase the production of weapon-grade nuclear materials.

출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
취할 정도로 술을 마실 일 자체가 없었는데 모두 의아했다고 합니다.
There was never an occasion to drink to the point of getting drunk, so everyone was surprised.

이원화 변호사의 사건X파일[사건X파일] ‘엄친딸’ 새댁은 왜 미분양 아파트에서 변사체로 발견됐나
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).