해체

Said in 12 Korean podcast lines.

• 커뮤니티가 많이 해체가 되다 보니까

  Since many communities have been disbanded.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 다시 잠정 해체되는 운명을 맞았습니다.

  We have once again faced the fate of temporarily disbanding.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 마치 40년 동안 폭탄 해체하는 일이 내 정신을 충분히 날카롭게 만들어주지 않은 것처럼 말이다.

  As if disarming bombs for 40 years hasn't sharpened my mind enough.

  

  Korean Through Fiction할아버지의 인터넷 정복기 - Grandfather's Internet Conquest Chronicles

• 오아시스라는 밴드가 처음 해체를 했을 때도

  Even when the band Oasis first disbanded.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 그런 IMF 이후로 이제 수많은 어떤 커뮤니티들이 해체가 되고

  Since the IMF, numerous communities have been disbanded.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 그래서 콰이언 님께서 소울컴을 탈퇴하는 게 아니라 당시에 소울컴퍼니 자체를 해체해야 한다.

  So, rather than Mr. Kwayun leaving SoulCom, the entire Soul Company itself should have been disbanded at that time.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 멤버 유정은 해체를 생각하고 있던 순간에

  Member Yujeong was at the moment of contemplating disbandment.

  

  유행가, 시대를 노래하다 (종영)12/31(금) 유행가 시대를 노래하다 - [365] 롤린 / 브레이브걸스

• 그러면서 이미 수십 년 전에 해체돼야 할 UN사가

  Thus, the UN, which should have been dismantled decades ago,

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 슬로베니아는 국가 차원에서 전문가 패널 부자와 관련된 우려를 공유하고 있으며 패널이 해체됨으로써 제재 이행 감시에 있어 신뢰할 수 있는 기준점을 잃게 됐다는 설명입니다.

  Slovenia shares concerns related to the expert panel on the national level, explaining that the disbandment of the panel has resulted in the loss of a reliable benchmark for monitoring the implementation of sanctions.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 선거연합을 해체한 국민의힘은

  The People Power Party, which has disbanded the election coalition,

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 슬로베니아 대표부는 러시아의 반대로 지난 4월 대북제재위원회사나 전문가 패널이 해체된 데 대해 깊은 우려를 표했습니다.

  The Slovenian representative office expressed deep concern over the dismantling of the North Korea sanctions committee and expert panel in April due to Russia's opposition.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그렇다고 인생을 잠정 해체할 수는 없으니까

  However, you can't temporarily dismantle life.

  

  님들의 아이돌[님들의 아이돌] 인생이 덕질에 방해된다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).