해결될

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이게 지금 해결될 기미가 안 보이는 상태에서 맞을 다음 여론조사의 결과에 대해서는 대단히 두렵습니다

  I am very afraid of the results of the next opinion poll, as there are currently no signs that this will be resolved.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 이게 해결될 수 없는 문제라고 생각하고

  I think this is a problem that cannot be solved.

  

  우왕좌왕 애자일실질적인 도움을 받으려면 전문가를 어떻게 찾아야할까?

• 이게 잠수 탄다고 해결될 문제가 아닌 게 필리핀 대통령 봉봉까지 나와서 이야기를 합니다.

  This is not a problem that can be solved by going into hiding; even the President of the Philippines, Bongbong, has come out to talk about it.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 그러면 결국 지금 이런 문제가 생겼으니까 한쪽을 또 죽이고 반대 방향으로 확 가버리는 그런 일로 그런 방식으로 이런 일이 해결될 수 있다면 사실 정말 오래전에 해결할 수 있지 않았을까.

  If that's the case, then since such a problem has arisen now, it seems that if one side kills another and goes completely in the opposite direction, this issue could be resolved in that way. If that were possible, wouldn't it have been solved a long time ago?

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 북핵 문제는 완전히 해결될 수 있었다고 생각합니다

  I believe the North Korea nuclear issue could have been completely resolved.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그럼 많은 게 해결될 거라 한 거 두고 좀 이런 말 나오는 게 맞냐라고 하셨는데

  You said that it makes sense to say that many things will be resolved if we leave it at that.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 정치권에 의지가 좀 들어가면 쉽게 해결될 수 있지 않을까.

  If there is some will from the political realm, it could be easily resolved, don't you think?

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 나서는 것을 보면 금방 뭔가 해결될 것처럼 얘기를 하고 있거든요.

  When I see you coming out, it's like you're talking as if something will be resolved quickly.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 근데 아마 이런 고민들은 아마 그냥 계속 살다 보면 알아서 해결될

  But I guess these worries will probably resolve themselves as you continue to live.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 유령한 지도자 하나 새로 잘 뽑으면 해결될 수 있습니다.

  If we can select a new, competent leader, it can be resolved.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 우리가 백신 접종을 하면 모든 것이 해결될 거라고 좀 기대를 했었습니다.

  I was somewhat hopeful that everything would be resolved once we got vaccinated.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그렇게 쉽게 해결될 문제는 아니에요.

  It's not a problem that can be solved so easily.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).