합동

Said in 12 Korean podcast lines.

• 바로 옆에 국방부와 합동참모본부가 있습니다

  The Ministry of National Defense and the Joint Chiefs of Staff are right next door.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 그래서 합동 부산 쪽의 된장이나.

  So, it's the doenjang from Hadong, Busan.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 국방부 합동수사단이 모두 22명을 입건해서 수사를 해왔고요.

  The Ministry of National Defense's joint investigation team has arrested a total of 22 people and has been conducting investigations.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 이번 일과 관련해서는 총 14명이 합동수사본부에 의해 체포된 바 있습니다.

  Regarding this incident, a total of 14 people have been arrested by the joint investigation team.

  

  SBS Korean - SBS 한국어 프로그램호주 뉴스 3분 브리핑: 2025년 3월 11일 화요일

• 합동참모본부는 15일 띄워진 120여 개 가운데

  The Joint Chiefs of Staff stated that among the over 120 launched on the 15th,

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 저는 그 과정이 검찰과 감사원 서로 교감하에 감사원이 던져라. 그러면 검찰 우리가 받아서 키울게. 이런 합동작전이 있었다고 생각합니다.

  I believe there was a collaborative operation where the Audit Office would throw out something in communication with the prosecution, and then the prosecution would take it and develop it.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 보통 이렇게 국가정보원하고 사이버사령부가 같이 합동으로 무슨 일을 하는 경우가 있습니까?

  Is there usually a case where the National Intelligence Service and the Cyber Command work together on a joint task?

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그러니까 감사원하고 검찰 간의 말입니다. 합동작전이었다.

  So it was a joint operation between the Board of Audit and Inspection and the prosecution.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그리고 합동수사단은 공군검찰수사를 총괄하는 공군본부 법무실장 같은 경우에는 검찰 사무에서 배제라고요.

  And the joint investigation team stated that the head of the Air Force Legal Affairs Office, who oversees the Air Force Prosecutor's investigation, is to be excluded from prosecutorial duties.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 왜 이 친구가 그냥 자신에게 연락해서 우리 형제의 합동 깜짝 생일 파티를 준비하던가

  Why didn't this friend just contact him to prepare a surprise joint birthday party for our brother?

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 자발적인 아싸가 되어서 동아리, 연합동아리도 좋고

  Becoming a voluntary loner, joining clubs or even joint clubs is fine.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 갑자기 엠티에서 나 파티 그거 한다고 소개하는데 아 유학생 연합동아리 어디 어디 해가지고

  Suddenly, at the MT, they introduced me saying I'm having a party, and it's about the international student union club, and so on.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).