할인

Said in 12 Korean podcast lines.

• 한 번 봐도 두 번째 할인이 바로 그렇게 생기는 건가.

  Is that how the second discount comes about just by looking at it once?

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 첫 번째가 얼리버드 기간에 신청을 하시면 30% 할인을 해주시는데요.

  If you apply during the early bird period, you'll receive a 30% discount.

  

  아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!

• 그래서 60달러 낸 것보다는 더 많이 할인받기 위해서

  So in order to get a bigger discount than paying 60 dollars.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 이때는 이제 30% 할인이 안 되는 금액으로 결제를 할 수가 있다고 하니까

  At this time, it is said that you can make a payment that does not qualify for the 30% discount.

  

  아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!

• 요즘 아이스크림 할인점 가면 중국 간식 파는 거 아니야?

  Aren't they selling Chinese snacks at ice cream discount stores these days?

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 좀 할인하는 그런 데서 샀어요

  I bought it from a place that gives some discounts.

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

• 이벤트나 할인 이런 거 다 떠나서

  Leaving aside events or discounts.

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 12번 문장에 세일 기간에는 얼마나 할인합니까? 라고 되어 있어요.

  The 12th sentence says, "How much is the discount during the sale period?"

  

  어렵지 않아요! 무따무따 여행 일본어[무따무따 여행 일본어] 30-2. わりびき(할인)│그런 일본어 없습니다! 마지막회를 장식하는 일본어 바른말 고운말

• 세일 기간에는 얼마나 할인합니까? 이런 문장이 되었습니다.

  How much is the discount during the sale period? This is how the sentence turned out.

  

  어렵지 않아요! 무따무따 여행 일본어[무따무따 여행 일본어] 30-2. わりびき(할인)│그런 일본어 없습니다! 마지막회를 장식하는 일본어 바른말 고운말

• 자, 언제부터 할인합니까?

  So, when will the discount start?

  

  어렵지 않아요! 무따무따 여행 일본어[무따무따 여행 일본어] 30-2. わりびき(할인)│그런 일본어 없습니다! 마지막회를 장식하는 일본어 바른말 고운말

• 할인에 대해서 했었어요. 할인. 할인은 뭐냐면

  We talked about discounts. Discounts. What discounts mean is...

  

  어렵지 않아요! 무따무따 여행 일본어[무따무따 여행 일본어] 30-2. わりびき(할인)│그런 일본어 없습니다! 마지막회를 장식하는 일본어 바른말 고운말

• 직구든 국내 할인이든 이번 기회에 가지고 싶었던 물건

  Whether it's direct purchase or a domestic discount, this is an opportunity to get the item I've wanted.

  

  Over the RadioOver The Radio 218회

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).