할

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런 또 이래서 부부가 부부 연기를 할 때 참 좋구나라고 느꼈던 것 같습니다.

  I think that's why I felt it was really nice when a couple acts like a couple.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 할머니가 미소를 지었다.

  Grandmother smiled.

  

  오디오북 소라소리왕웨이롄 - 걸림돌 (2/2)

• 학생운동들이라든가 그 이후로 벌어졌던 시민운동에 대해서 얘가 이해할 리가 없거든

  He wouldn't understand about the student movements or the civic movements that happened afterwards.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 이거 좀 약간 진지한데 저희가 런칭할 때 이것저것 엄청나게 많은 걸 구상을 했잖아요.

  This is a bit serious, but we had a lot of ideas when we were launching.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 노견이 나오고 할머니가 나오고 또 아버지를 여의고.

  The old dog comes out, and the grandmother comes out, and then losing my father.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 그리고 일을 하면서 엄마가 행복감을 느껴서 너에게도 더 최선을 다할 수 있는 것 같아.

  And while working, I feel happiness from my mom, which seems to allow me to do my best for you as well.

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 또 홍가리는 춤의 나라라고 할 수 있는 게

  Also, Hungary can be called the land of dance.

  

  한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)

• 저희가 그것보다 잘 할 수 있습니다

  We can do better than that.

  

  님들의 아이돌[님들의 아이돌] 인생이 덕질에 방해된다

• 그 당시만 해도 할렘은 뉴욕에서 가장 번화한

  At that time, Harlem was the most bustling area in New York.

  

  유다원의 아침풍경[신정 특집] 재즈와 함께 하는 새해 with 최규용 재즈칼럼니스트

• 자살할 만큼 대단한 결심과 에너지가 필요한 일을 실행하려고 하는 그 강한 동기가 어디서 나왔는지를 물어야 한다

  We should ask where the strong motivation to undertake a task that requires such a tremendous determination and energy, as to the point of suicide, comes from.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 나머지 지역은 아주 아주 특별한 지역을 제외하고는 제가 보기에는 하락할 것이다.

  The rest of the areas, except for a very very special region, will decline in my view.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 그런 역할 그러니까 설탕 만드는 사람 소금 만드는 사람이 정치인들이에요

  So those roles, like the people who make sugar and those who make salt, are the politicians.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).