한참

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 저는 제가 이제 뭐 한참 높은 직급에 있을 때에도 혼자인 팀이 많았어요.

  So even when I was in a much higher position, I had many teams that were alone.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 동생이 잠들 때까지 한참을 기다리다가

  I waited for a long time until my younger sibling fell asleep.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 한참 걸려서 정이 들고 그런데 정 떨어지는 거는 순간, 순식간에 떨어질 수 있죠.

  It takes a long time to become attached, but it's possible for that attachment to fall away in an instant.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 그리고 거기서 회사 동생이 밥 먹고 올 때까지 한참을 울었어요

  And I cried for a long time until my coworker came back from eating.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 한참 동안을 씨름할 때 새벽이 되어서 주님은 제자들에게 다가오신 것이죠.

  After struggling for a long time, it became dawn, and the Lord approached his disciples.

  

  온누리교회 포인트5[Point 5 말씀 20.08.09] "폭풍속의 주님" {마태복음 14:22-33} 오민 목사

• FX 데뷔했을 때 한참 수학 함수 배우고 있을 때라서

  When FX debuted, I was in the middle of learning math functions.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 도 한참 더 후졌어요. 정말 깜짝 놀랐습니다. 그냥 미래가 없어요

  It has gotten much worse. I was really surprised. There is just no future.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 다윗은요. 크게 성계하게 평생만 하면 되는 줄 알았지만 정작 말씀대로 하는 것이 주님을 기쁘게 하는 것이라는 사실을 한참 후에 배웠습니다.

  David thought that living a grand life was all that was needed, but he learned much later that truly following the Word is what pleases the Lord.

  

  킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 그런데 한참을 아무 대답이 없는 거예요.

  But there was no response for quite a while.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 해변에 도착해 차가 파도치는 바다에 들어가 한참을 갔고 지평선이 안 보이기 시작하자 다들 긴장하는 표정이었다.

  When we arrived at the beach, the car drove into the crashing waves of the sea, and as we ventured further, everyone's expressions turned tense as the horizon started to disappear.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 아니 그때 제가 한참 임신 만삭일 때 3kg가 나와가지고 그때 세우가 막 태교에 좋다며 뭐 그랬던 거 하지 말라 그랬나 태교에 안 좋다고 하지 말라 그랬나

  No, at that time when I was very much pregnant I gained 3kg, and then Seou said something like not to do that because it was bad for prenatal education.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 내가 태어나기 한참 전의 일이지만 나는 아버지가 웃고 계신 이유를 알 것 같다.

  It happened long before I was born, but I think I know why my father is smiling.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).