한정

Said in 12 Korean podcast lines.

• 우리는 어차피 한정된 돈으로 더 높은 수익률을 찾아야 되는데

  We have to find higher returns with limited money anyway.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 물론 그 친구는 자리를 박차고 나가고 싶었으나 먹고 있던 3만 5천 원짜리 한정식이 아까워.

  Of course, that friend wanted to storm out, but they felt it was a shame to waste the 35,000 won banquet they were eating.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 진짜 우동집은 진짜 많은데 맛집은 되게 한정돼 있고

  There are a lot of udon places, but the good ones are very limited.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 시간이 부족하고 그런데 한정된 시간 안에 주어진...

  Time is limited, and within that limited time given...

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 그리고 그런 생각도 있어요 지금 이 그 플랫폼 자체가 특히 팟캐스트 같은 경우는 너무 세대적으로도 그렇고 이용자도 그렇고 좀 되게 한정적인

  And I also think that currently, this platform itself, especially in the case of podcasts, is quite limited in terms of generations and users.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 친구는 3만 5천 원짜리 한정식 얻어먹은 덕분에

  Thanks to my friend, I got to eat a 35,000 won set meal.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 그러니까 대한정당이 절실한 이유가 바로 여기에 있는 거예요.

  So, the reason why a proper political party is urgently needed is right here.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 귀엽고 되게 한정수점이 없어 보여.

  You look cute and really like you don't have a decimal point.

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

• 근데 너 내가 3주년 선물로 걔 주려고 팔찌 샀던 거 알지? 한정판

  By the way, you know that I bought a bracelet to give him as a 3rd anniversary gift, right? It's a limited edition.

  

  썸타임즈헤어져서 팝니다 #1-1 '이별선배가 되어줄게요'

• 그래서 여러분들은 아주 한정된 시간, 빠른 시간 안에 많은 양의 데이터 속에서 중심 내용을 빨리 뽑을 줄 아는 능력,

  So, you must have the ability to quickly extract the main points from a large amount of data in a very limited time.

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 틀고 하면 이게 겹치기 때문에 관객은 어디서 볼까 정도로 이렇게 한정이 되는 것 같아요.

  If it's wrong, it overlaps like this, so it seems that the audience is limited to wondering where to look.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 근데 점점 음악하고 글쓰고 한정된 사람만 만나고

  But gradually, I only focus on music, writing, and meeting a limited number of people.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).