한때

Said in 12 Korean podcast lines.

• 근데 진짜 세계관이 한때 엄청나게 아이돌 산업에서 화두가 되면서

  But the worldview really became a huge topic in the idol industry for a while.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 그거 이제 그 사실 박정희 대통령 때부터 자조 국방이라고 그래서 국방 예산을 한때는 20%까지 국가 예산의 20%를 국방비로 배정을 했었어요.

  That has been the case since President Park Chung-hee's time, when it was called self-reliant defense, and at one point, 20% of the national budget was allocated to defense spending.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 한때는 알콜로 또 한때는 작품과 명성

  At one time, alcohol, and at another time, work and fame.

  

  너에게 줄 미문을 담고있어【미문 Vinyl Ep.1】 ❝내 삶의 잔을 행복으로 채우고픈 당신께 전할 미문❞ Podcast

• 함경남도, 양강도, 강원도 흐리고 한때 비오겠습니다

  North Hamgyong Province, Yanggang Province, and Gangwon Province will be cloudy with occasional rain.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그런 생각은 이제 안 하는데, 여튼 저도 한때 그런 마음이 있어서, 있었어서

  I don't think that way anymore, but anyway, I once had those feelings.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 저 한때 민�iatric attitude котором

  I once had a pediatric attitude.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 이거를 또 한때 우리나라에서도 되게 해보려고 인디밴드들이랑 많이 또 했었어요.

  At one point, we also tried to do this a lot with indie bands in our country.

  

  Amplified Podcast059 추석특집 김영대의 브릿팝 특강(上):토대를 쌓아올린 선배들

• 그 다음 we, he, she. 좋아요. 이런 주어가 나와서 used to. 우리가, 그가, 그녀가 한때 뭐뭐 했었다.

  Then we, he, she. Good. Subjects like this appear, used to. We, he, she used to do something.

  

  영어회화 무작정 따라하기영어회화 무작정 따라하기 92

• She used to go out with her. 과거 한때 그녀와 규칙적으로 데이트를 했었다. 꼭 규칙적이라는 말 빼도 상관없죠? 그녀와 데이트했었어.

  She used to date her regularly. It doesn't matter if we skip the word "regularly," right? I dated her.

  

  영어회화 무작정 따라하기영어회화 무작정 따라하기 92

• 사실 한때는 우리 권혜호 씨가

  In fact, there was a time when our Kwon Hye-ho was...

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 북한 오늘 전 지역 가끔 구름 많겠고 한때 비 오는 곳도 있겠습니다

  North Korea will experience occasional cloudiness throughout the region today, with some areas also experiencing rain at times.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 제가 한때 남산의 부장들 중에 하나였거든요.

  I used to be one of the executives at Namsan.

  

  책영사[책영사107] 남산의 부장들: 이병헌 이성민 곽도원 이희준이 한 영화에서 만났을 때

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).