한다고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고 제가 다시 대학교를 돌아가서 졸업을 한다고 해도

  And even if I go back to university and graduate again

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 이는 국제 및 영내 평화와 안보에 직접적인 위협을 가한다고 말했습니다

  It stated that this poses a direct threat to international and regional peace and security.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 그러면서 초기 분석에 따르면 이미지 속 정보가 북한의 농축 프로그램에 대한 현재 우리의 평가와 일치한다고 덧붙였습니다

  He added that initial analysis indicates that the information in the images aligns with our current assessment of North Korea's enrichment program.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 확고하며 영구적인 동맹을 맺고 있는 국가에서 생산할 수 있도록 해야 한다고 강조했습니다.

  He emphasized that it should be produced in countries that have a firm and permanent alliance.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 각종 경제 분야 정책 추진에 흔들림이 없어야 한다고 다그쳤습니다.

  There should be no wavering in the promotion of various economic policy areas.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 베넬 선임 연구원은 한반도 전술핵 재배치와 관련된 구체적인 분석이 여전히 부족하며 이를 위한 옵션을 준비해야 한다고 덧붙였습니다.

  Senior researcher Benel added that there is still a lack of detailed analysis regarding the redeployment of tactical nuclear weapons on the Korean Peninsula and that options should be prepared for this.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 절대 마음이 같을 수 없다. 마음이 달라서 이혼한다고 그러죠.

  We can never have the same feelings. They say we divorce because our feelings are different.

  

  잠언 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회잠언 – 123 (최종회)

• 자기 상황에 맞게 무엇을 미뤘는지 개사를 해서 부르기도 한다고 합니다

  It is said that they sometimes rewrite and sing songs based on what they have put off according to their own situation.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 그런데 그러나 시즌을 종료한다고 해서 아니 그냥 방송에 안 올라온다.

  However, just because the season ends doesn’t mean it just won’t be broadcast.

  

  고양이신전166. (시즌 종료) 고양이신전 1시즌을 사랑해 주셔서 감사합니다

• 실제 한 20권 이상은 내지는 못한다고 해요

  They say they can't actually read more than about 20 volumes.

  

  시각문화리뷰 Visual Culture Review시각문화리뷰 Ep.05.5

• 뭐 북한에서는 미니스커트를 못 입게 한다고 그래가지고 뭐 치마만 입어야 되는 법이 있어요.

  In North Korea, they say that one is not allowed to wear miniskirts, so there are laws that require wearing only skirts.

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 자기가 되게 대단하고 자기가 되게 잘한다고 생각해요.

  They think they are really awesome and that they are doing really well.

  

  Insider's Talk (병원사용설명서)4. 비하인드 스토리, 삶의 질 의학 편_Insider's Talk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).