한계가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그때는 보이는 범위에 한계가 있으니까

  At that time, there is a limit to the visible range.

  

  일살한말 | 日本暮らしでも韓国語は話したい#18 다른 사람을 보고 배가 아플 때

• 그런데서 내가 아무리 잘해도 사실 연봉을 올리는 데 한계가 있기 때문에.

  However, no matter how well I do there, there are limits to how much my salary can increase.

  

  신사임당의 돈 얘기 하는 곳결혼하기 전 꼭 봐야하는 '이 것'의 중요성_강과장_220901

• 하프시가 현을 때렸을 때 그 현의 울림이 웅장하기보다는 하프시코드가 사이즈도 작고 다음에 당시에 기술이 한계가 있어서 굉장히 쨍쨍대고 뭔가 어떻게 들으면 기계적인 소리 같아요.

  When the harp string was struck, instead of a majestic resonance, the harp chord was smaller in size and the technology at the time had limitations, so it sounded very sharp and, in some way, mechanical.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 뭐 주변 사람들에 대해서 알아가고 한다지만 그 부모로서 부모가 된 경험 없이는 한계가 있겠구나 라는 걸 느낀 적이 있어서

  I realize that while it's important to get to know the people around you, there are limits to understanding without the experience of being a parent oneself.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 인간이 한계가 있기 때문에 신이 존재한다는 건 말도 안 되는 소리고 자꾸 신이 있다는 데서 시작을 하니까 저런 이상한.

  It's utter nonsense to say that God exists because humans have limitations, and it all starts from the claim that God exists, leading to such strange conclusions.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 뭐 이해의 한계가 있고 인식의 한계가 있고 경험의 한계가 있기 때문에 신은 그런 부분에 대해서 넘어선 부분이기 때문에 당연히 의심하는 거죠 사람은.

  There are limits to understanding, perception, and experience, so it is natural for people to have doubts about God, as God transcends those aspects.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 그리고 한계가 있더라고. 이번에 평양교에서 저기 그 어디야 그 캄보디아 가서 치료를 해줬는데 눈 안 보이는 분들 이런 분들을 무료로 120명을 수술해줬어.

  And there are limitations. This time, we went to Pyongyang and treated people in Cambodia, performing free surgeries for 120 people who were visually impaired.

  

  성서학당[성서학당] 갈릴리산책 22강 [조성욱]

• 그래서 실제 그 많은 어획량들 자체가 줄어들고 있고 이런 것들을 인위적으로 노력을 한다고 하더라도 또 복원 되는 게 또 한계가 있겠죠.

  So, the actual catch amounts themselves are decreasing, and even with artificial efforts to restore them, there will still be limitations to how well they can be recovered.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 확실히 절약하는 거는 사실 한계가 있고.

  Certainly, there are limitations to saving.

  

  신사임당의 돈 얘기 하는 곳결혼하기 전 꼭 봐야하는 '이 것'의 중요성_강과장_220901

• 정부와 도쿄전력은 해결료 대부리를 시험적으로 꺼내는 작업에 한계가 있습니다.

  The government and Tokyo Electric Power Company have limitations on the trial removal of the spent fuel rods.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 그래서 국내에서는 지금은 좀 먹고 싶을 때 쉽게 먹을 수 없다는 좀 한계가 있지만

  So, domestically, there is a bit of a limitation now where it's not easy to eat when you want to.

  

  it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁

• 의학 영상만으로는 한계가 있다고 하네요

  They say there are limitations to medical imaging alone.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).