학원

Said in 12 Korean podcast lines.

• 근데 뭔가 그 전공에 빠져드는 순간이 있어서 대학원까지 가게 된 거잖아요

  But there was a moment when I got really into that major, which is why I ended up going to graduate school.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 아이는 학원을 안 다니려고 해서 지금까지 학원도 안 보내고 학습지도 안 시키고 빠르면 4살부터 한다는 한글 수업도 하지 않았습니다.

  The child didn't want to attend the academy, so I haven't sent them to any academy or provided any educational guidance, and they haven't even started the Korean language classes that usually begin as early as age 4.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 왜 그렇지? 라고 생각을 했더니 저희가 분석한 거는 대학원이 기존의 이런 성인 교육과정과는 다르거든요.

  Why is that? When I thought about it, what we analyzed is that graduate schools are different from the existing adult education programs.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 거기 보면은 그 다음에 대학원 다닐 때

  If you look there, then when I was in graduate school.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 또 자연스럽게 이제 대학원을 입학을 했어요

  I naturally enrolled in graduate school now.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 아니면 학원에서만 치시는 건지 궁금하네요

  I'm curious if you only play at the academy.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 단과학원 당시 빚도 있고 수강생이 3명뿐인 시절, 한 명당 얻을 수 있는 수익은 5만원이었다고 하며

  During the time of the cram school, there were debts and only three students enrolled, and it is said that the revenue per person was 50,000 won.

  

  공시생 J군의 인물사전정승제는 왜 생선님이 되었을까

• 왜냐하면 친구들이 옆에 놀다가 좀 어떤 그 학원을 가야 된다든지 뭐 그럴 때 너무 가기 싫은데 아니면 엄마랑 엄마한테 얘기 안 하고 우리 집에 놀러 왔을 때.

  Because when my friends are playing nearby, and I have to go to some academy, I really don't want to go, or when my mom doesn't know and they come over to my house to play.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 저작께서는 서울대학교 법학전문대학원 교수님이라고 하시네요.

  You said that you are a professor at the Law School of Seoul National University.

  

  넵이책방 | 오늘 한 페이지 | 책 읽는 라디오 | ASMR[AI는 차별을 인간에게서 배운다]#오디오북 #ASMR #책소개 #책리뷰 #독서 #좋은글 #인간관계 #동기부여 #성공 #인생 #행복 #편안

• 인건비도 정말 많이 들어가고 재료비도 너무 많이 들어가요. 옛날에 호텔에서 양식부 직원들은 업무가 끝나면 야간 대학원을 갈 수 있었대요. 시간 조절을 해서.

  Labor costs are really high, and the cost of ingredients is also too high. In the past, staff in the western cuisine department at hotels were able to attend night graduate school after finishing their work. They adjusted their time accordingly.

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 나이도 있고 부끄럽기도 하고 그래서 댄스학원 갈 생각은 참아 못하고

  I'm getting older and feel embarrassed, so I can't bring myself to think about going to a dance academy.

  

  인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들｜장재열 상담가

• 그 학교 선생님과 다르게 학원 선생님을 되게 좋아했던 기억이 나요.

  I remember really liking the academy teacher, unlike the school teacher.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).