하루를

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아마 저도 마찬가지고 많은 감독님들이 그렇게 하루하루를 새롭게 자기 꿈을 향해서 살아가고 있는 것 같아요.

  Perhaps I am the same, and many directors seem to live each day anew toward their dreams.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 거기 주인공이 그렇게 하루를 살고 또 다시 돌아가서 다시 살고 하면서

  The protagonist lives a day like that and then goes back to live it again.

  

  오늘도 수고하셨습니다 - 클래식매니저#3 오늘

• 평범해서 더 특별한 완소들의 하루를

  A day of ordinary things that are even more special.

  

  웬디의 영스트리트(월) 웬디의 영스트리트 - 영스 팝업 - 2024.9.16

• 꼬마니 웃는 하루를 보내도

  Even if you spend the day smiling like a little kid.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 하루를 살다 보면 가끔 그런 생각이 들잖아요.

  Sometimes, as we go through our day, we have thoughts like that.

  

  오늘도 수고하셨습니다 - 클래식매니저#3 오늘

• 아빠가 계시는 병원에서 엄마랑 같이 하루를 잤어요.

  I spent the day at the hospital with mom where dad is.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 언제 어디서나 행복하고 매일 더 나은 하루를 보내시길 바랍니다

  I hope you find happiness anytime and anywhere, and that you have a better day every day.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 그런데 저는 35년이라든지 대한민국 임시정부를 생각하면 무슨 생각이 드냐면 그분들은 하루하루를 어떻게 견뎠을까라는 생각이 드는 거예요.

  However, when I think of 35 years or the Provisional Government of the Republic of Korea, I can’t help but think about how those people endured each day.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 오늘 하루도 내가 그냥 무사히 하루를 보냈구나

  I made it through another day safely.

  

  이동진의 꿈꾸는 다락방 (종영)03/25 월 : 우리 마음 속의 Never Ending _ 꿈다방

• 일찍 일어나서 하루를 빨리 시작하다 보니까

  Since I wake up early and start the day quickly

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

• 또 간단한 액티비티를 하고 그다음에 아이들을 재워주는 이제 스케줄으로 하루를 마감을 하는데 뭐 때로는 이제 좀 이벤트성으로 평소에 하지 않았다면 아이스크림을 먹는다든지 또 친구 집에 놀러 간다든지 가끔 그렇게 해 주면 또 아이들이 굉장히 좋아하더라고요.

  I end the day with a simple activity and then put the kids to sleep. Sometimes, as a special event, if we usually don't do it, we might have ice cream or go to a friend's house to play. Occasionally doing this makes the kids really happy.

  

  어색한 사이 Awkward Relationship어색한 사이 - 알콩달콩미국이야기 워라벨 #1 "미주 교포의 일과" 08022024

• 그러다 보니까 원래는 9시, 10시쯤 일어나서 하루를 시작했는데요

  So, originally, I used to wake up around 9 or 10 a.m. to start my day.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#86 한국의 아르바이트: 왜 청년들은 계속 아르바이트를 하게 되나?(Part-Time Work in Korea: Why Are Young People Stuck in Part-Time Jobs?)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).