하려는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저만이 가지고 있는 개성을 자연스럽게 잘 표현하려는 노력을 알아봐 주시는 거겠죠

  You probably recognize my efforts to naturally express the uniqueness that only I possess.

  

  잠깐만모델 겸 배우 장윤주 (9월 2일 - 9월 8일)

• 결국에 에버리지 하려는 돈이고 그러니까

  In the end, it's money that you want to average out, so...

  

  브랜드톡이모티콘 작가 수익 현실 & 억대연봉 사업비법까지 대공개 | 범고래(김규진 작가) [MJKU 퍼스널브랜딩]

• 처음과 끝에 주장하려는 내용을 넣어서 강조를 했다.

  I emphasized the content I wanted to argue at the beginning and the end.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

• 그러니까 이렇게 평범한 사람들도 바로 사회를 변혁하려는 주체로 일본 스스로 인식을 했다 이런 점이 있고.

  So, there is this point that even ordinary people recognized themselves as the agents of social transformation in Japan.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 제 작업에 적용하려는 생각을 별로 하지는 못했던 것 같아요

  I don't think I’ve thought much about applying that idea to my work.

  

  모든 소개소 (Moden Sogaeso)시작 (팟캐스트 시작썰, 그림책 입문서, 새로운 취미 도자기) | ep1 | 모든 소개소(MDSGS)

• 라는 그 항목은 별도로 추가하려는 트라이드 우리가 해야 되지 않나

  Shouldn't we separately add the item that we want to include?

  

  술기운에 작가생활0110. 감염병 시대의 작가생활 /김호경, 원진주

• 대통령 선거를 앞둔 미국과 동맹인 한국의 핵 역량을 과시하고 위협하려는 의도라고 진단했습니다

  It diagnosed that it is intended to showcase and threaten the nuclear capabilities of South Korea, an ally of the United States, ahead of the presidential election.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 이건 역사에서도 마찬가지라 어떤 딱지를 붙여놓고 역사를 이해하려는 모습이 종종 보입니다.

  This is also the case in history, where there are often attempts to understand history by attaching certain labels.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 불법 유해 콘텐츠 유통 통로가 된 온라인 플랫폼의 책임을 강화하려는 움직임이 세계 각지에서 거세지고 있다.

  There is a growing movement around the world to strengthen the responsibility of online platforms that have become channels for the distribution of illegal and harmful content.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 무언가를 증명하려는 마음들도 되게 많이 사라지게 됐어요

  The desire to prove something has also largely disappeared.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 연구에 따르면 시민들은 평균적으로 본인이 받는 기본소득에게 약 10%만을 추가 납세하려는 의사를 가진다 하며

  According to research, citizens are willing to pay about 10% more in taxes on average for the basic income they receive.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 역명으로 유지하려는 노력을 하고 있어서

  They are making efforts to maintain the station name.

  

  먹고 읽고 투자하라뉴스 읽기 21.8.26 - 홍콩의 확진자 제로 정책: 불평등 사회인 홍콩, 싱가폴 모델 적용은 어렵다.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).