하다가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고 이제 진보 인사 뒷조사하다가 공중전화 부스에 갇혔죠

  And now I got trapped in a payphone booth while investigating progressive figures.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 4년 정도 해직 언론인으로서 뭐 스피커도 만들고 막 이렇게 글도 좀 쓰고 책 쓰고 하다가

  For about four years as a laid-off journalist, I made some speakers, wrote articles, and worked on writing books.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 가게를 어떻게 알려주는 거를 내가 도와줄까 하다가 내가 많이는 못하고 100명은 내가 부를 수 있어.

  I was thinking about how I could help promote the store, and while I can't do much, I can invite 100 people.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그래서 이제 하다가 거기도 그만 두고

  So now I quit doing that too.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 그는 3명년 동안 하나님과 동행하다가

  He walked with God for three years.

  

  요한계시록 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회요한계시록 – 57 (최종회)

• 혹은 뭐 할 일 하다가 들을 수 있는 그런 팟캐스트가 되었으면 좋겠어요.

  I hope it becomes a podcast that I can listen to while doing something else.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 우울증인 것 같다고 부모님한테 말씀드릴 용기가 없어서 고민하다가

  I’ve been struggling with not having the courage to tell my parents that I think I have depression.

  

  우울증도 괜찮아 (종영)17회 - 폭력과 우울증

• 지금 2022년까지 한약방 운영하다가 은퇴를 하신 분이구요

  He is someone who operated a traditional Korean medicine clinic until his retirement in 2022.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 함께 이제 사업을 하다가 이제 따로 사업을 하게 되는데

  We are now doing business together, but we are going to do business separately.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 조심스럽게 우리 팀에는 신랑 소개시켜주나 하다가

  Carefully wondering if I should introduce a groom to our team.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 대신에 축의금 안 내면 하다가 쩝쩝쩝 했어

  Instead, when I didn't pay the congratulatory money, I ended up making a smacking sound.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 이게 보통 대통령 중심지에서 보통 대통령의 지지도가 40%대에서 왔다 갔다 하다가

  This typically fluctuates in the 40% range for a president in a presidential-centered country.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).