하니

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아무리 양성평등 시대이니 기업에서 출산 육아휴직 장려하니 하지만

  No matter how much we are in an era of gender equality and companies encourage parental leave for childbirth and childcare,

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

• 무척 탄탄하게 계획을 짜서 지키려고 노력을 하니까

  I am trying hard to stick to a well-structured plan.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 저 사람은 그렇게 생각하니까 그럴 수 있지.

  That person can think that way, so it's understandable.

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 아 쾌차하시고 진짜 백신이 그래도 중증으로 가는 걸 많이 막아준다고 하니깐.

  Oh, I hope you recover soon, and they say that the real vaccine helps prevent severe cases a lot.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 그러니까 그 당시 계산으로 봐서는 비료 한 5 60만 톤 주는 값밖에 안 드는데 철도 도로 연결하면 이게 상징성도 크고 실제로 민족의 혈맥은 있는 거 아니냐 하는 식으로 얘기를 하니까.

  So at that time's calculation, it only costs about 500 to 600 thousand tons of fertilizer, but when you connect the railroads and roads, it carries a lot of symbolism and actually represents the lifeline of the nation, and that’s how the conversation went.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 불편하니까 병원과 입장에서는

  It's uncomfortable, so from the hospital's perspective...

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 막상 또 그만둔다고 하니까 또 그런 얘기 많이 해주시더라구요 그래서

  When I actually said I was going to quit, a lot of people started to talk about it again, so...

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 어휴, 저도 이거 막 빨리 하려고 하니까 헷갈리네요.

  Oh, I'm getting confused trying to hurry through this too.

  

  시골로 간 영어강사 나디아011. 다른 표현 있어요

• 매일 김건희 여사나 최장병이나 다른 사안에 대해서 특검 특검 얘기하니까 너희들이 좋아하는 특검 한번 해보자 라는 식의 미러링을 한 게 아닌가 싶은데

  I wonder if the repeated mention of the special investigation by Kim Geon-hee or Choi Jang-byeong regarding other issues is a kind of mirroring, suggesting that they should try a special investigation that you all like.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 네 하는데 뭐 서준맘이라고 하니까 네 나갈게요

  Yes, I'm going to go out since you said you're Seojun's mom.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 그러나 그들은 놀라고 무서워서 어떤 영월보고 있다고 생각하니.

  However, they are surprised and scared, thinking about some ghostly report.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 그리고 언론들이 와서 인터뷰를 요청하니까 사이버 불림과 모욕 등으로 내가 너무 힘들다.

  And when the media comes and requests interviews, I’m struggling a lot with cyber harassment and insults.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).