필요

Said in 12 Korean podcast lines.

• 여기서부터는 이제 사실 정책 위반자의 상상력이 필요한 지점이 되고 국민들의 합의가 필요한 지점이 되게 되는데

  From here on, it becomes a point where the imagination of policy violators is needed and where the agreement of the people is necessary.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 자살할 만큼 대단한 결심과 에너지가 필요한 일을 실행하려고 하는 그 강한 동기가 어디서 나왔는지를 물어야 한다

  We should ask where the strong motivation to undertake a task that requires such a tremendous determination and energy, as to the point of suicide, comes from.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 이 피해를 메꾸는데도 상당한 노력이 필요했고요

  It took considerable effort to make up for this damage.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 찾아서 했었고 근데 이제 아주 뭐 중요한 로고를 잡는 부분이라든지 어떤 좀 디자인이 전문적으로 필요한 협업 같은 경우에는 좀 외주 그 외부에 이제 저희 같이 하는 디자이너와 유기적으로 이제 할 때가 있는데.

  We had looked for it, but now, when it comes to important aspects like capturing a crucial logo or collaborations that require a more specialized design, we sometimes work organically with external designers like us.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 어떤 SQL 이런 것들이 다 프로젝트를 하기 위해서 필요한 거긴 하지만

  Things like SQL are all necessary for doing a project, but...

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 쉽지 않을 수 있으니 모든 것을 잘하려고 할 필요는 없지만

  It may not be easy, so there's no need to try to do everything perfectly.

  

  미국에서 의대보내기MSPE(Medical Student Performance Evaluation)은 무엇인가?

• 이 작업에서 얻을 수 있는 해결료 대부리의 성질과 상태 등에 대한 데이터는 본격적인 공법 검토 등에서도 향후 폐로를 진행하는 데 있어 반드시 필요하다고 보고 있어 성공 여부가 주목됩니다.

  The data on the properties and conditions of the solution extracted from this work is considered essential for the future decommissioning process, including serious construction method reviews, so the success of this endeavor is being closely monitored.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 이 구토가 어떤 의미일지 궁금한데 그거를 알기 위해서는 타르의 삶에 대해서 조금 알아야 될 필요가 있다고요.

  I'm curious about what this vomiting might mean, but to understand that, I need to know a little about Tar's life.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 고농축 우라늄이 아니라 플루토늄 폭탄일 경우에는 핵실험이 필요하거든요.

  If it's a plutonium bomb rather than highly enriched uranium, a nuclear test is necessary.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 근데 일반적으로 필요한 스킬은 전혀 아닌 것 같아요.

  But I don't think it's a skill that is generally needed at all.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 밖에서 여자가 노래하는 소리가 들려서 제 방이 안체와 분리되어 있다는 점을 언급할 필요가 있습니다.

  I need to mention that my room is separate from the inside because I can hear a woman singing outside.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 좀 더 열심히 살 필요가 있겠다라는 생각도 하게 되는 거 같아요

  I think I need to live a bit more diligently.

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).