핀란드

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 핀란드에 제가 맨날 찾아보고 있는 호텔이 하나 있는데

  There's a hotel in Finland that I look up all the time.

  

  안선영의 아싸 라디오(일)안선영의 아싸라디오 - 2018년 3월 11일 방송분

• 말씀하셨듯이 스웨덴의 경우도 핀란드랑 함께 나토 가입을 추진해왔던 거잖아요.

  As you mentioned, Sweden has also been pursuing NATO membership along with Finland.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 맞습니다. 핀란드가 4일자로 나토의 31번째 회원국이 됐습니다.

  That's right. Finland became the 31st member of NATO on the 4th.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 실제로 핀란드는 한 3 4년 지나면서부터 노키아가 붕괴한 충격을 겪고 있어요.

  In fact, Finland has been experiencing the shock of Nokia's collapse for about 3 to 4 years now.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 핀란드 정부는 기본소득을 지원받는 사람들이 고용일수가 증가폭이 그렇게 크지 않았기 때문에 고용에 있어서는 기본소득이 효과가 없었다라고 아까 얘기를 했던 건데요.

  The Finnish government stated earlier that there was not a significant increase in the number of employment days for those receiving basic income, indicating that basic income had no effect on employment.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 그러면서 다른 나토 회원국들의 군대나 자산이 핀란드에 배치가 된다면

  If the military or assets of other NATO member countries are deployed in Finland, then...

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 이번 핀란드의 가입이 좀 달갑지 않을 것 같은데 반응이 나왔습니까?

  Has there been any reaction to Finland's membership that seems a bit unwelcome?

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 기본소득이 진행되고 있던 2017년 12월에는 핀란드 의회가

  In December 2017, when the basic income experiment was underway, the Finnish parliament...

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 그런데 핀란드가 이걸 도입하겠다고 주장을 한다는 것은 제가 생각했던

  However, Finland's claim that it will adopt this is something I had in mind.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 핀란드에서도 오히려 기본소득이 사실 시행이 되면서

  In Finland, in fact, basic income is being implemented.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 러시아나 노르웨이 아니면 핀란드 캐나다 이런 곳들이 있는데

  There are places like Russia, Norway, or Finland and Canada.

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.84 한국 겨울의 좋은 점?! 🥶 (Winter in Korea) • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)

• 핀란드 노키아 망해서 힘들어 지금 그것도 참 안타까워요.

  It's really unfortunate that Nokia in Finland is struggling now.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).