피해

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이 피해를 메꾸는데도 상당한 노력이 필요했고요

  It took considerable effort to make up for this damage.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 그 다음에 가정폭력 피해 여성 쉼터를 만들어서 가정폭력을 가정폭력 때문에 가정에서

  Then, to create a shelter for women who are victims of domestic violence, because of domestic violence, at home.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 대형 민간 피해가 갈 수도 있기 때문에

  This could lead to significant civilian damage.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 뭐 이런 분들이 다 피해를 어쩌면 볼 수 있는

  What if people like this end up being harmed?

  

  웹삼브로 팟캐스트17화 - 4대 스테이블코인 2년 새 20배 성장 | 샘 뱅크맨-프리드, 이 시대의 JP모건(?) | 라인·레딧 NFT 기반 서비스 출시

• 유독히 이번 지진으로 인한 좀 피해가 컸던 이유가 있을까요?

  Is there a particular reason why the damage from this earthquake was particularly severe?

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 그분들한테 너무 피해가 많이 가는 것 같고

  I feel that they are suffering too much damage.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 또 사실 규모가 크더라도 꼭 피해가 규모가 크다고 큰 건 아니거든요.

  In fact, even if the scale is large, it's not necessarily true that the damage is also large.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 예상하셨겠지만 종업원이 방을 찾았을 때 피해 여성은 스태프였습니다.

  As you might have expected, when the employee found the room, the victim was a staff member.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 우크라이나 민간인과 기반 시설에 심각한 피해를 입히며 침략의 참상을 더욱 심화시키고 있다고 지적했습니다

  It pointed out that serious damage is being inflicted on Ukrainian civilians and infrastructure, further deepening the horrors of the invasion.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 전시에 발생할 엄청난 피해에 대한 우려가 상당합니다.

  There is significant concern about the immense damage that may occur during the exhibition.

  

  꺼리튜브: 세상의 모든 군사무기 이야기[1부] 美, 주한미군에서 M1 전차 100대 철수 확정 ㅣ 미국이 한국 방어 포기할 조짐 보이자 분노한 한국이 레드백 급 K-21 100대 추가 양산

• 한국 현행법상 북한 오물 풍선 살포로 발생한 피해를 정부가 지원할 근거가 없어 지방자치단체에서 예비비를 활용해 우선 보상이 이루어질 전망입니다.

  Under current South Korean law, there is no basis for the government to support damages caused by the balloon dispersal of North Korean waste, so it is expected that priority compensation will be made using reserve funds by local governments.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 이는 북한의 다른 수해 지역에서도 관찰된 천막촌과 유사해 이 지역이 수해로 피해를 입었음을 시사합니다.

  This is similar to the tent villages observed in other flood-affected areas of North Korea, suggesting that this area has also been damaged by the floods.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).