피할

Said in 12 Korean podcast lines.

• 와해되는 상황은 피할 수 없을 것 같아요.

  It seems that we cannot avoid the situation of disintegration.

  

  디자인FM[시즌5] 5화 - 회사와의 만남과 이별도 아름답고 싶은 디자이너의 고민, 고용과 해고에 대하여.

• 자기 피할 시대니까. 물론 자기가 한 건 아니지만

  It's the era of self-evading. Of course, it's not something you did yourself.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 그러니까 그 당시 멸종은 피할 수 없다는 거예요.

  So at that time, extinction was inevitable.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 하나님의 진노와 심판을 피할 수 없는 존재임을 가르쳐줍니다.

  It teaches that we are beings who cannot escape God's wrath and judgment.

  

  &#53433;&#51228;&#51076;&#49828; &#49457;&#44221;&#49888;&#54617;&#50896;12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 그래서 하나님의 진노와 심판을 피할 수 없는 나 자신을 발견하게 됩니다.

  So I find myself unable to escape God's wrath and judgment.

  

  &#53433;&#51228;&#51076;&#49828; &#49457;&#44221;&#49888;&#54617;&#50896;12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 남북의 전선에 가까운 곳이었던지 간에 아니면 내전에서 멀리 떨어져 있는 곳에 살던 거리에 상관없이 미 합중국 전체가 내전에 휘말리는 것을 피할 수 없었습니다.

  Whether it was close to the front lines of the North-South divide or far from the civil war, the entire United States could not avoid being embroiled in the conflict.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 일이죠 뭐 이건 요즘에 이렇게 거리끼게 이렇게 말을 피할 내용은 아닌 것 같아서 말씀드리면 저는 이제 이혼남이 됐습니다

  Well, I don't think this is something that needs to be avoided these days, so I'll say it — I have now become a divorced man.

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 일각에서는 기본소득에 소요되는 예산을 채우려면 증세가 불가피할 것이다 라고 지적을 하고 있습니다.

  Some point out that in order to fund the basic income, tax increases will be inevitable.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 도저히 피할 곳이 없습니다. 나갈 곳이 없습니다.

  There is nowhere to escape. There is nowhere to go out.

  

  &#53433;&#51228;&#51076;&#49828; &#49457;&#44221;&#49888;&#54617;&#50896;12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 관리체계에 구멍이 뚫렸구나. 소극행정의 결과다 라는 비판을 피할 길이 없어 보입니다.

  It seems that there is a hole in the management system. There appears to be no way to avoid criticism that this is a result of passive administration.

  

  정치팩토리 SE[정치팩토리SE] E44 울산 연안 중금속 형태 너는 알고있니?

• 이거 자체를 부정할 수 없는 만큼 비판을 피할 수는 없을 겁니다.

  There is no way to avoid criticism as much as we cannot deny this itself.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 처음에는 다들 링컨엔 징집령에서 재림청년들이 피할 방법이 없다고 생각했죠.

  At first, everyone thought that the young people of the reawakening had no way to escape the draft order in Lincoln.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).