플랫폼에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그거 말고 아니 카카오톡 선물하기 외에 다른 플랫폼에서 선물을 하기도 해요?

  Do you also give gifts on other platforms besides KakaoTalk Gift?

  

  노각의 브랜드 토크ep.07 [노보트: 노각이 보는 트렌드] 친구, 지인선물 더 이상 고민하지 말자

• 근데 이 캠블리라는 플랫폼에는 그게 없구나

  But this platform called Cambly doesn't have that.

  

  우왕좌왕 애자일실질적인 도움을 받으려면 전문가를 어떻게 찾아야할까?

• 그 플랫폼에서 하는 약간 그런 프로그램인 줄 알았는데

  I thought it was a program like that on that platform.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 새로운 플랫폼에 대한 호기심으로 그런 8부작을 기록해서 시도는 해봤었고

  Out of curiosity for the new platform, I attempted to document such an eight-part series.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 방송이 3월 뭐 한 둘째 주부터 이제 새로운 플랫폼에서 서비스가 될 예정이고요

  The broadcast is scheduled to be available on a new platform starting from the second week of March.

  

  강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요

• 그러니까 플랫폼에 갔는데도 아무런 정보를 얻을 수가 없는 거예요. 언제 오는지.

  So I went to the platform, but I couldn't get any information. I don't know when it will arrive.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 하나의 채널, 하나의 플랫폼에 대한 의존도가 지극히 높을 경우에 발생할 수 있는 상황에 대해 이야기 나누고

  Let's talk about the situations that can arise when the dependency on a single channel or platform is extremely high.

  

  콘텐츠 마케팅 연구소콘텐츠 마케팅 관점에서 일본 경제 보복 조치가 시사하는 점

• 제가 이 플랫폼에서만큼은 정말 그냥 제가 터놓고 자랑을 해보도록 하겠습니다.

  I will really just brag openly here on this platform.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 강의 플랫폼에 문의를 해서 진입을 해야 될지 아니면

  Should I contact the lecture platform to inquire whether I need to enter?

  

  브랜드톡이모티콘 작가 수익 현실 & 억대연봉 사업비법까지 대공개 | 범고래(김규진 작가) [MJKU 퍼스널브랜딩]

• 뭐 홈트레이딩 플랫폼에 가서 사고 팔고 한 게 다 확인이 됐지 않습니까.

  Everything I bought and sold on the home trading platform has been confirmed, right?

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 애플 팟캐스트, 구글 팟캐스트 등 여러 다른 플랫폼에도

  On various other platforms such as Apple Podcasts and Google Podcasts.

  

  썬킴의 한국사 완전정복519회 - [정조] 수원화성 이야기를 끝으로 이번 시즌을 마칩니다!

• 그래서 아무도 모르던 어떤 플랫폼에 저희가 첫 달을 디디게 됐던 거죠

  So, we ended up stepping onto a platform that no one knew about in the first month.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).