플랫폼

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러려면은 지금 상태에서 우리가 플랫폼을 확보하려면 그 우리끼리 그냥 소극장난 하듯이 하는 거 말고 또 좀 진지하게 생각을 하면 이거 어딘가 하고 프로덕션이 됐든 어딘가 하고 손을 잡아야 돼요

  In order to do that, if we want to secure a platform in our current state, we need to think a bit more seriously rather than just playing around like we’re in a small theater. We have to partner with somewhere, whether it’s with a production or somewhere else.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 그거 말고 아니 카카오톡 선물하기 외에 다른 플랫폼에서 선물을 하기도 해요?

  Do you also give gifts on other platforms besides KakaoTalk Gift?

  

  노각의 브랜드 토크ep.07 [노보트: 노각이 보는 트렌드] 친구, 지인선물 더 이상 고민하지 말자

• 근데 이 캠블리라는 플랫폼에는 그게 없구나

  But this platform called Cambly doesn't have that.

  

  우왕좌왕 애자일실질적인 도움을 받으려면 전문가를 어떻게 찾아야할까?

• 학술 플랫폼인 체그라는 서비스에서도 유사하게 일어나고 있습니다.

  Similar events are happening on the academic platform Chegg as well.

  

  생존형 개발자 성냥의 불친절한 코딩 이야기57회. Copilot과 ChatGPT는 StackOverflow를 밀어내는걸까? (feat. AI Hallucination)

• 또 K-뷰티 글로벌 확장 가능성을 보여주는 또 다른 사례로 인도 시장을 겨냥한 K-뷰티 플랫폼 블리몽키즈가 125억 원 투자를 유치한 점도 주목할 만합니다.

  Another noteworthy example showcasing the global expansion potential of K-beauty is the recent 12.5 billion won investment raised by the K-beauty platform Blimoki, aimed at the Indian market.

  

  startuprecipe컨슈머테크 스타트업…이것 있어야 투자 받는다

• 심지어 음식점들도 다 요즘은 다 배달음식 플랫폼으로 시켜 먹기 때문에 굉장히 많이 힘듭니다.

  Even restaurants these days are mostly struggling because everyone orders through delivery platforms.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 이제 위켄드는 그의 플랫폼을 선을 위해 사용하고,

  Now the weekend uses his platform for good,

  

  지아위켄드 두 사람

• 아무래도 플랫폼의 약간 정체성 이런 것도 있겠죠.

  There must be some kind of identity issue with the platform.

  

  사십춘기#127. 시즌1 막방 - 악기들과 사춘들의 시즌1 하이라이트

• 웨이브랑 플랫폼이 런칭되기 전에

  Before the launch of Wave and the platform.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 패션 분야는 최근 B.E.C 패션 플랫폼 인기 하락으로 투자가 다소 주춤한 모습을 보이고 있습니다.

  The fashion sector has shown a slight decline in investment recently due to the falling popularity of the B.E.C fashion platform.

  

  startuprecipe컨슈머테크 스타트업…이것 있어야 투자 받는다

• 그리고 그런 생각도 있어요 지금 이 그 플랫폼 자체가 특히 팟캐스트 같은 경우는 너무 세대적으로도 그렇고 이용자도 그렇고 좀 되게 한정적인

  And I also think that currently, this platform itself, especially in the case of podcasts, is quite limited in terms of generations and users.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 어렵지 않습니다. 글로벌 최대 스트리밍 플랫폼 스포티파이와 함께라면 누구나 팟캐스트를 제작하고 발행할 수 있어요.

  It's not difficult. With Spotify, the world's largest streaming platform, anyone can create and publish a podcast.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).