풀어

Said in 12 Korean podcast lines.

• 한 통속, 한반도 통일이야기 속 시원하게 풀어드립니다.

  We'll clearly unravel the story of Korean Peninsula unification.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 내 마음대로 기적을 베풀어달라, 살려달라고 합니다.

  I ask you to perform a miracle as I wish, to save me.

  

  김양재 목사의 큐티노트 (극동방송)2024-09-17(화) | 예레미야 7:16-28

• 그런데 이제 중학생 아이들이 하나씩 하나씩 일상 미스터리를 풀어가는 건데

  But now, middle school kids are solving everyday mysteries one by one.

  

  YG와 JYP의 책걸상「I의 비극」(1) : '흑뢰성' 작가 요네자와 호노부의 추리소설

• 더 나아가서 그 보살핌을 베풀어 줄 수 있는 나이가 됐다

  Furthermore, I have reached the age where I can provide that care.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 근데 또 이런 그 여행에 대한 자랑도 저기 주현영 씨가 아마 잘 풀어줄 거예요.

  But I think Ju Hyun-young will probably elaborate on this bragging about the trip well.

  

  파워타임(일) 파워타임 - 사연과 신청곡 + 끌어올려 도파민송 (스페셜 DJ 김호영) - 2024.8.4

• 사실 어떻게 풀어내냐에 따라 다르긴 한데

  It really depends on how you approach it.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 문제를 풀어내서 정상이 직접 나서야겠다는 책임의식이 있어야 돼요

  There needs to be a sense of responsibility that the leader must take direct action to solve the problem.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 또 영화에 대한 이야기를 풀어놓는 모습을 보면서

  While watching the scene where they talk about the movie...

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

• 그렇게 그걸 풀어보려고 그러는 식으로 접근을 하는데 그거는 전공법이 아닙니다.

  That's not the approach of a specialist.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 이제 그 설레는 마음 안고 이제 본격적인 이야기 좀 풀어볼까 하는데

  Now, with that fluttering heart, shall we get into the main story?

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 심지어 이용도 하고. 그렇죠. 좀비를 풀어서 정적을 또 제거하려고 시도하기도 하고. 그런데 결국 자신들도 좀비에 물려서 또 좀비로 변하고.

  They even use them. Right. They try to release the zombies to remove the silence. But in the end, they end up getting bitten by zombies and turning into zombies themselves.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 어느 정부라도 그렇게 풀어야지 내가 복지 이만큼 할 테니 세금

  Any government should approach it that way; if I provide this much welfare, then taxes...

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).