표시

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 그 조그마한 화살표가 어느 쪽으로 표시를 해줘야 되나에 따라서

  So depending on which direction that small arrow should indicate.

  

  권용주의 카~좋다[카좋다61회] 카좋다 시즌1 최종화! 아무도 알려주지 않았던 내 차의 건강검진표, 외국에서 자동차 렌트하기 실전편

• 4. 그림의 은하수에서 표시한 부분이 어둡게 보이는 까닭은 무엇인가요?

  What is the reason that the part marked in the Milky Way in the picture appears dark?

  

  과학교과서ASMR[3학년] 7-2 은하와 우주

• 지금 그 정바세라는 단체의 대표시기도 하지 않습니까

  Aren't you currently the representative of that organization, Jeongbase?

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 책갈피로 제가 표시해둔 부분들이 있는데

  There are parts that I have marked with bookmarks.

  

  책으로 읽는 내 마음, 서담서담243회: 배우라는 세계 / 신용욱 - 직업으로서의 배우 그리고 삶

• 고대의 신발은 자유인의 표시였고

  Ancient shoes were a symbol of freedom.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 정말 이곳은 보기만 해도 힘이 난다면서 핵물질 생산을 줄기차게 벌어나가고 있다는 보고를 받고 커다란 만족을 표시했습니다

  I received a report that this place provides so much energy just by looking at it, while persistently continuing to produce nuclear materials, and I expressed great satisfaction.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 지금 이제 확실히 그것도 표시가 안 날 때쯤 되면 사람들이 왜요? 말 좀 하세요.

  Now, when it definitely doesn't show anymore, people ask, "Why? Please say something."

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 여기에서는 플루토늄은 아마 70kg 정도가 있을 것이고 고농축 우라늄은 정확히 표시를 안 하고

  Here, there will probably be about 70 kg of plutonium, and the high-enriched uranium is not marked precisely.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 이런 식으로 표시를 해볼까 하고 생각을 하고 있습니다.

  I'm thinking of trying to mark it this way.

  

  일상문구사, 비하인드Ep 2. 2024 다이어리와 연하장 탈탈 털기(with. 수디)

• 조선이 항복의 표시로 국왕의 장남인 임해군을 인질로 보내지 않았는가?

  Did Joseon not send the king's eldest son, Prince Imhae, as a hostage as a sign of surrender?

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

• 투표시간이 아침 6시부터 저녁 6시까지죠

  The voting hours are from 6 AM to 6 PM.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 자, 이印이 표시가 표시라는 뜻이에요.

  Well, this mark means that it is a sign.

  

  일본어 무작정 따라하기26과 [세탁소 이용하기] ⑤ 현지회화 연습하기 4 : 드라이클리닝 부탁 드려요.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).