포켓몬

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그다음 이제 또 포켓몬 유나이트가 나왔죠

  Next, Pokémon Unite was released.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 그런 데는 아마 반은 포켓몬하고 반은 일반 성인일 텐데

  There would probably be half Pokémon and half regular adults there.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 포켓몬은 애정을 가지고 키우잖아요

  You raise Pokémon with affection, right?

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 포켓몬고에는 반짝반짝 프렌드라는 시스템이 있는데요

  In Pokémon Go, there is a system called "Shiny Friends."

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 나는 그래서 인형뽑기 가면 꼭 포켓몬 그 약간 그

  So when I go to the claw machine, I always want to get that Pokémon, you know, that one.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 포켓몬. 그 공격 모션 하나 만들기 귀찮아서 십 몇 년을 버텼잖아요.

  Pokémon. I endured for over ten years just because I was too lazy to create that attack motion.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 제가 포켓몬 본가에 흥미가 떨어져서

  I have lost interest in the main Pokémon series.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 아 역시 포켓몬 트레이너

  Ah, indeed a Pokémon trainer!

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 사실은 포켓몬 얘기도 누구를 모셔가지고 하고싶다

  The truth is, I want to invite someone to talk about Pokémon.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 포켓몬 트레이너라면

  If you are a Pokémon Trainer

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 잘 모르죠 저희는 포켓몬 세대가 아니야 사실

  We don't really know, we're not from the Pokémon generation, actually.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 꼭 그런 기술을 알더라도 최근에 나온 포켓몬고 같은 게임 같은 것도 마찬가지고요.

  Even if you know that kind of technology, it's the same for games like Pokémon Go that have come out recently.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).