포즈를

Said in 8 Korean podcast lines.

• 여러분 진짜 저희가 이제 몇 번에 걸쳐서 프로포즈를 했던 끝에

  Everyone, we have finally reached the point after several proposals.

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 얘기를 해 보면 일단 저는 인도에서 제 인생 첫 프로포즈를 받았죠

  When I talk about it, I must say I received my first proposal in India.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 녹화된 비디오를 리플레이하면서 수상자의 포즈를 따라하는군요.

  You're replaying the recorded video and mimicking the winner's poses.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 가위바위보의 가위를 낸 것 같은 포즈를 하고

  Pose as if you've chosen scissors in rock-paper-scissors.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 영화 속에서는 여주인공 소녀 올리브가 미인대회 영상을 보면서 수상자의 포즈를 따라해보던 첫 장면의 이 곡이 흘러요.

  In the movie, this song plays during the first scene where the female lead, a girl named Olive, is watching a beauty pageant video and trying to mimic the winner's pose.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 그런 포즈를 취하신 분들이 있었는데

  There were people who struck that pose.

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 내가 가서 입을 딱 벌리면 지난번에 내가 똑같은 포즈를 취했을 때 엑스레이가 딱 뜨죠. 옆에.

  When I go and open my mouth wide, the X-ray will pop up just like when I took the same pose last time. Next to it.

  

  요팟시 좋게된 Greatest Hits명탐정 크라운

• 도끼 님과 함께 새로운 레이블인 일리네어 레포즈를 설립하시는데요.

  You are establishing a new label called Illinair Records with Dokki.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).