포르투갈

Said in 12 Korean podcast lines.

• 여러분 우리 유럽 국가 중에서 경제 위기 하면 어떤 나라가 떠오릅니까? 대볼까요? 피그라고 그러죠. 피그 중에서 어떤 나라 생각납니까? 포르투갈, 그리스, 스페인, 이태리 있죠.

  Everyone, which country comes to mind when you think of an economic crisis among European countries? Let's take a look. It's called the PIGS. Which countries among the PIGS do you think of? Portugal, Greece, Spain, and Italy, right?

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 제가 말씀드리고 싶은 거는 포르투갈 도 그렇지만 이태리 경제 위기 위기

  What I want to say is that both Portugal and Italy are facing an economic crisis.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 그 항해를 주도했던 나라가 스페인과 포르투갈이었는데요

  The countries that led that voyage were Spain and Portugal.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

• 포르투갈 나중에 가보시면 깜짝 놀랐어요. 물가가 우리보다 싸고요.

  If you go to Portugal later, you'll be surprised. The cost of living is cheaper than ours.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 지금 포르투갈 문이 열렸는데 이 문이 열렸다니 유럽으로 들어간단 말이에요.

  The door to Portugal has opened now, which means we are entering Europe.

  

  고린도전서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도전서 – 49 (최종회)

• 스페인은 서쪽으로 그 다음에 포르투갈은

  Spain is to the west, and then Portugal is...

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

• 포르투갈인들에 의해 보라색 가운을 입은 시리아인 주교 3명이 살해되어

  Three Syrian bishops in purple robes were killed by the Portuguese.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그래서 포르투갈 사람들을 위해서 인도양을 거쳐서

  So for the Portuguese people, across the Indian Ocean.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

• 솔직히 포르투갈을 이번에 갔거든요. 두 달 전에 갔다 왔어요. 그런데 가서 깜짝 놀랐어요. 포르투갈 갔다 오신 분 계시나요, 혹시? 왜 깜짝 놀랐냐면 후진국이에요. 유럽이 아니에요. 물가가요. 우리보다 쌉니다.

  To be honest, I just went to Portugal this time. I went two months ago. But I was surprised when I was there. Is there anyone who has been to Portugal, by any chance? The reason I was surprised is that it's a developing country. It's not Europe. The cost of living is cheaper than ours.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 16세기는 온통 스페인과 포르투갈이 이 지역을 다 정복했었고

  The 16th century was entirely dominated by Spain and Portugal, who conquered this region.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

• 론 제인이는 포르투갈 여인인 오렐리아를 가정부로 들이죠.

  Ron Janey takes in a Portuguese woman named Aurelia as a housekeeper.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 그래서 이미 스페인과 포르투갈이 꽉 잡고 있던 지역은 못 들어가니까

  So, we can't enter the regions that Spain and Portugal already have a firm hold on.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).