포기

Said in 12 Korean podcast lines.

• 추구하는 의미가 크게 두 가지가 있는데 왜 우리는 무직하게 미국도 포기한 상륙장갑차량을, 차기 상륙장갑차량을 무직하게 계속 연구개발했고 이제 거의 성공 단계에 왔으며 또 하나의 큰 의미는 포탑, 무인포탑뿐만 아니라 포탑에 장착된 주무장이 바로 40mm 탄이고 그것도 전 세계적 추세가 앞으로 될 탄도 내장형 탄이다.

  There are two main meanings we pursue: one is why we have continuously researched and developed the next-generation landing armored vehicle, which we had abandoned along with the U.S. version. We are now almost at the stage of success. Another significant meaning is that the main weapon mounted on the turret, not just the turret or unmanned turret, is a 40mm caliber, which is expected to be an internal ballistic type in line with global trends in the future.

  

  밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)

• 그때 북한이 핵을 포기하면 미국과 일본이 수교를 해주고

  At that time, if North Korea gives up its nuclear program, the United States and Japan will normalize diplomatic relations.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 예를 들면 이게 나다움의 하나일 수도 있고 그리고 아까 말씀드렸던 것처럼 나는 포기하지 않아.

  For example, this could be one way of being true to myself, and as I mentioned earlier, I won't give up.

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 반면에 저는 요즘 너무 포기가 빠르거든요

  On the other hand, I've been giving up really quickly these days.

  

  한량의 삶063. 배구 직관하고 느낀 점 (feat. 이제훈)

• 때려치고 싶고 포기하고 싶은 마음이 든다면

  If you feel like giving up and want to quit.

  

  새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)

• 러시아가 자기 이익만을 생각하며 비확산 원칙에 대한 지지를 포기하고 안보리에서의 지위를 이용해

  Russia is prioritizing only its own interests, abandoning support for the principle of non-proliferation, and using its position in the Security Council.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 그동안 포기하고 싶었던 마음들 많았었나요?

  Did you have many moments when you wanted to give up?

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 예수님의 사랑은 우리를 포기하지 않는 사랑 끝까지 추격하는 사랑입니다

  The love of Jesus is a love that does not give up on us, a love that pursues us to the end.

  

  기쁨의교회 설교말씀청년예배 | 실패한 자들을 위한 약속 | 김지언 목사

• 요지는 그런 일이 있을 때는 돈을 포기해야지 승객하고 싸우면 안 된다.

  In such situations, one should give up the money instead of fighting with the passenger.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 그게 이걸 진짜 포기해야 되나 이 생각이 되게 많이 들고요

  I often think, should I really give this up?

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 그렇게 자신감이 하락한 서연이는 꿈을 포기해야 하나 싶었어요.

  Seoyeon, feeling that her confidence had dropped, wondered if she should give up on her dreams.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 포기할 수 있는 게 잘 없나 본데

  It seems like there’s not much that you can give up.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).