평점

Said in 9 Korean podcast lines.

• 네, 브리지 존스의 일기는 네이버 평점에서 상당히 흥미로운 지점을 볼 수가 있습니다.

  Yes, the ratings for Bridget Jones's Diary on Naver show some quite interesting points.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 지금은 뭔가 영화 평점을 다룰 때 육각형으로 기준을 세우잖아요.

  These days, when dealing with movie ratings, we set the standards using a hexagon.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 오늘 내가 평점을 잘 내렸던 것일까 이러면서

  I wonder if I gave it a good rating today.

  

  책영사[책영사107] 남산의 부장들: 이병헌 이성민 곽도원 이희준이 한 영화에서 만났을 때

• 9점짜리 평점을 줄 수 있는 그런 영화가 아닌가 싶습니다

  I don't think it's a movie that deserves a rating of 9 out of 10.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 근데 스타워즈 평점이 너무 짠거 아닌가요?

  But isn't the rating for Star Wars a bit harsh?

  

  책영사[책영사107] 남산의 부장들: 이병헌 이성민 곽도원 이희준이 한 영화에서 만났을 때

• 그때 뭐 약간 포인트가 다르긴 한데 가슴 평점을 매기는 게시판이

  At that time, there was a bulletin board that rated breasts, which had slightly different points.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

• 진짜 가슴 평점 매기는 것처럼 진짜 가슴 평점 매기는 데가 있고

  There are places that really rate breasts, just like rating actual breasts.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

• 그거 하나만 가지고 이 가슴 평점을 매긴 놈이 누군가 해가지고 스테판이

  Whoever rated this heart with just that one thing is Stephan.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

• 당신들 중 한 명이 제 가슴 평점 얘기를 듣고 스테판이 누군지 알아내서

  One of you heard about my chest rating and figured out who Stephan is.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).