평소

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그냥 평소처럼 집에 계시는 분들도 아니면 평소 일정대로 하고 계신 분들도

  People who are just staying home as usual or those who are following their usual schedule.

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 이번 주에는 평소보다 조금 늦게 2부에서 모실 겁니다.

  This week, we will meet a little later than usual for Part 2.

  

  최양락의 재미있는 라디오(종영)05/27 금 : 최양락의 재미있는 라디오 with 박학기

• 그래서 신랑은 평소에도 길에서 채소를 파는 아주머니

  So the groom is a lady who sells vegetables on the street.

  

  파워FM - 김창렬의 올드스쿨(일) 올드스쿨 - 빅마마의 기술가정

• 평소에 다리 운동도 하고 스쿼트도 많이 하고

  I usually do leg exercises and a lot of squats.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 표범을 넣으니까 사람들이 또 그거는 이제 평소에 잘 볼 수 없는 동물이니까

  When they added the leopard, people thought it was an animal they don't usually get to see.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 어서 평소와 같이 개그맨 한 명이라도 생뚱맞게 튀어나와서 잠에서 깼으면 좋겠다는 바람뿐이었습니다.

  I just wished that a comedian would suddenly pop up and wake me from my sleep, just like usual.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 그냥 평소에 제가 라디오 할 때 입는 옷 갖춰 입고 갔다가

  I just went wearing the clothes I usually wear when I do radio.

  

  안녕하세요 이문세입니다9/16(월) 추석 특별 생방송, 안녕하세요 이문세입니다

• 곰의 평소 수면과 겨울잠의 차이에 대한 연구.

  A study on the difference between a bear's normal sleep and hibernation.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 그렇습니다. 평소에는 서울 올라올 일이 별로 없습니다.

  That's right. I don't usually have much reason to come up to Seoul.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 평소에 내가 심장에 큰 문제가 없다 하더라도 과음 때문에 말씀하신 부정맥, 빈맥 같은 현상이 일어날 수 있다라는 말씀이시죠?

  Even if I usually don't have serious heart problems, you're saying that conditions like arrhythmia and tachycardia can occur due to excessive drinking, right?

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 평소에 우울증 병력이 있었고 이런 식으로 해가지고

  I have a history of depression, and this way...

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 평소에 친했던 사람들이 칭찬으로 다가와 부탁을 꺼내놓으면

  When people you were usually friendly with come to you with compliments and make a request...

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).