펼쳐

Said in 12 Korean podcast lines.

• 좋은 아티스트가 되기 위한 노력들이 또 펼쳐지죠

  Efforts to become a good artist are unfolding again.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 초안지 여기가 초안지가 펼쳐지는 그 중원이라면은

  If this draft paper is the central plain where the draft unfolds, then...

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 벨로스의 환자 33명의 이야기가 펼쳐집니다

  The stories of 33 patients of Bellos unfold.

  

  닥터데스닥터데스 소개 (Dr. Death)

• 어느 밤 언제든 펼쳐볼 수 있도록

  So that it can be opened any night.

  

  푸른밤, 옥상달빛입니다(종영)11/18(토) 푸른밤, 옥상달빛입니다

• 유용하는 작가님이 이렇게 상상해서 펼쳐놓은 세계를 유용하는 재미가 있는데 그 세계를 만들어낼 때 가장 유의하는 점이나 마음가짐은 어떠하신가요?

  As a writer who creates, there is an intriguing enjoyment in imagining and unfolding such a world. What are the key points or mindset you pay the most attention to when creating that world?

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 올해 같은 경우에는 경기도 박빙의 명승부를 펼쳐서 최근 5년 새 시청률이 가장 높았고요.

  This year, there was a close match in Gyeonggi-do, resulting in the highest viewership ratings in the last five years.

  

  호PD의 언박싱[심야 음악다방] "슈퍼볼 하프타임 쇼"

• 자 레드불 당신의 날개를 펼쳐줘요

  Alright, Red Bull, spread your wings!

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 제가 기억력이 이렇게까지 좋았나 싶을 정도로 유치원 그 시절은 정말 똑같이 저희 눈앞에 펼쳐졌습니다.

  I can't help but think my memory is surprisingly good, as that time in kindergarten unfolded right before our eyes just the same.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 인연상제 프로젝트로 전시를 했던 에도 전시에서도 빗살무늬 토기를 만들던 사람들의 마음을 상상하면서 그 작업 과정을 전시장에 이렇게 펼쳐 보이기도 하셨고요.

  In the Edo exhibition, which was part of the Inyeonsangje project, you also displayed the process of creating patterned pottery, imagining the hearts of those who made it.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 근데 독립서점에서 지나가다 우연하게 펼쳐본 이 책 때문에

  But because of this book I happened to flip through while passing by an independent bookstore.

  

  모든 소개소 (Moden Sogaeso)시작 (팟캐스트 시작썰, 그림책 입문서, 새로운 취미 도자기) | ep1 | 모든 소개소(MDSGS)

• 이게 바깥으로 그러니까 바깥으로 이게 펼쳐진 거예요.

  This has spread out to the outside, so it's unfolded towards the outside.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 끝없이 펼쳐진 망망대 같은 것들이 있잖아요.

  There are things that stretch endlessly like a vast ocean.

  

  책읽는라디오책방, 시선 #8 『스트라이크』 이문재 & 『모항 가는 길』 안도현

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).