편의점

Said in 12 Korean podcast lines.

• 기업형 슈퍼마켓 SSM 모델을 편의점에 닮아가고 있다.

  The corporate supermarket SSM model is becoming more similar to convenience stores.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 최근에는 편의점 계산대 앞에 숙취해소제가 제일 먼저 배치가 돼 있죠.

  Recently, hangover remedies are placed first at the convenience store checkout.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 이게 당시에 분위기가 어느 정도였냐면요 원래 이제 그 당시에는 편의점

  At that time, the atmosphere was such that convenience stores...

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 편의점에서 제가 그 맥주 같은 거를 사려고 했어요

  I was going to buy something like that beer at the convenience store.

  

  권은비의 영스트리트(수) 영스트리트 - 영스엔 웬일이니 (스페셜 DJ 박규리, 니콜, 허영지) - 2024.8.7

• 막 편의점에서 인스턴트푸드 같은 것만 먹고 이러니까

  I'm just eating instant food from convenience stores like this.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 그래서 우리가 지금 익숙한 편의점의 모습이 많이 바뀔 거예요.

  So the appearance of the convenience store that we are familiar with will change a lot.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 편의점에 제일 사람 없는 코너 있죠

  The corner with the fewest people in the convenience store, right?

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 캐나다의 편의점 업체인 알리멘타시온 쿠슈타르가 계속해서 세븐앤아이 홀딩스에 인수를 제안하겠다는 자세를 나타낸 것과 관련해

  In relation to Alimentation Couche-Tard, a Canadian convenience store company, continuing to indicate its intention to propose an acquisition of Seven & I Holdings...

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 네. 오늘 아프리카에서도 먹을 수 있고 우리 지금 당장 나가서 문앞에서 편의점 가면 있고

  Yes. You can eat in Africa today, and we can go out right now and there’s a convenience store right in front of the door.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 엄마한테 편의점에서 칭따오 논알코올 있으면

  If there is non-alcoholic Qingdao at the convenience store, tell mom.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 신문을 배달하시는 분들 편의점 야간 아르바이트 하시는 분들

  Delivery persons for newspapers and those who work part-time at convenience stores during the night.

  

  비포 선라이즈 김수지입니다 (종영)5/10(일) 비포 선라이즈 김수지입니다

• 그래서 약간 러브 이런 거 말고 그냥 뭐 편의점 알바생 역할 뭐 그냥 뭐 음식점 알바생 이런 역할들을 나오고

  So instead of something romantic, just roles like a convenience store part-timer or a restaurant part-timer.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).