페스티벌

Said in 12 Korean podcast lines.

• 30만원이면은 며칠짜리 락페스티벌 공연 티켓 값이니까

  300,000 won is the price of a ticket for a few days of a rock festival.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 맞아요 뭐 사실 한국 페스티벌은 사실 캐스트들이 돌려막기에요

  That's right, the truth is that Korean festivals often have a rotation of cast members.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 그때만 해도 월경 페스티벌 10년 동안 했는데

  At that time, we had been doing the menstrual festival for 10 years.

  

  블러디 페미니스트 : 월경 팟캐스트 / 월경의 모든 것 / 여성환경연대[최종회] 월경 페스티벌 ep1. 계보를 이어가는 여성들 ep2. 의료접근성, 월경 정보는 왜 접하기 어려울까?

• 그리고 동규 형은 사실 최근에 공연도 많이 갔다 왔는데 일단 저랑 만난 게 그때 펜타포트로 페스티벌에서 3일 동안 저랑 같이 함께 했었고요.

  And Dong-kyu hyung actually went to a lot of performances recently, and the first time he met me was when we spent three days together at the Pentaport Festival.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 그렇게 2007년 이후로 끊어져 있던 이 월경 페스티벌의 계보를 잇기 위해

  In order to continue the lineage of this menstrual festival that has been interrupted since 2007.

  

  블러디 페미니스트 : 월경 팟캐스트 / 월경의 모든 것 / 여성환경연대[최종회] 월경 페스티벌 ep1. 계보를 이어가는 여성들 ep2. 의료접근성, 월경 정보는 왜 접하기 어려울까?

• 많은 분들이 공감을 하시겠지만 이게 페스티벌이 체력이 갖춰져야 되고요.

  Many people may resonate with this, but a festival requires physical stamina.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 코칠라가 열리는 인디오 사막에서 열렸던 파워트립이라는 페스티벌이 있었어요.

  There was a festival called Powertrip held in the Indio Desert where Coachella takes place.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 이 한여름의 야외 음악 페스티벌이죠.

  It's an outdoor music festival in the middle of summer.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 왜냐면 그때 실리카겔을 그때 그 페스티벌에서 처음 알아가지고

  Because I learned about silica gel for the first time at that festival back then.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 그래서 단독 콘서트였지만 그 주변이 약간 페스티벌 분위기처럼

  So it was a solo concert, but the surroundings felt a bit like a festival atmosphere.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 맞아요 그리고 또 페스티벌 밴드 공연들은 야외에서 많이 하잖아요

  That's right, and festivals often have band performances outdoors.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 맞아 페스티벌 저도 사실 4학년이기 때문에

  That's right, the festival; actually, I am in my fourth year too.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).