펑펑
Said in 12 Korean podcast lines.
선재끼를 걷기 시작할 때쯤 내리기 시작한 눈송이가 이내 펑펑 한방눈으로 변했습니다.
As I began to walk on the trail, the snowflakes that started to fall soon turned into a heavy snowfall.

여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음
그때마다 팀원들과 함께 펑펑 들으며 힘내곤 했죠
I used to cheer up by laughing out loud with my teammates every time.

이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16
추석 연휴 첫날 어디에서 뭐 하면서 펑펑 듣고 계신지
Where are you listening to "Pung Pung" on the first day of the Chuseok holiday?

이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16
제가 잠깐 울 수 있겠다는 생각했는데 그렇게까지 펑펑 울 줄은 진짜 몰랐어요.
I thought I could cry for a bit, but I really didn't expect to cry that much.

이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'
근데 돈을 펑펑 써서 데려온 건 아니다
But I didn't bring them by spending money lavishly.

선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장
자 오늘도 펑펑투데이
Alright, it's Fun Fun Today again!

김영철의 모노드라마: 팩스 앤 더 피씨김영철의 펀펀투데이 - 팩스 앤 더 피씨 469회
펑펑 들으며 분위기 있는 아침을 즐기고 싶어요
I want to enjoy a cozy morning while listening to music.

이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16
그러니까 앨리스 코어가 눈물을 흘리면서 펑펑 흘려요. 무슨 소리냐? 나 필리핀이다. 나는 중국인 아버지와 필리핀인 하녀 사이에서 태어났다. 기록이 없는데?
So Alice Core is crying and sobbing. What does that mean? I'm in the Philippines. I was born to a Chinese father and a Filipino maid. There's no record of that?

슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹
김영철의 펑펑투데이
Kim Young-chul's Pung-Pung Today

김영철의 모노드라마: 팩스 앤 더 피씨김영철의 펀펀투데이 - 팩스 앤 더 피씨 469회
펑펑 들으며 분위기 있는 아침 즐기고 싶어요 라고 해주셨는데
You said you want to enjoy a cozy morning while listening to the sound of rain.

이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16
그러던 어느 날 눈이 펑펑 내리는 추운 겨울에
One day, on a cold winter day when it was snowing heavily...

엄마, 아빠와 함께 듣는 지라시 명작동화 (종영)엄마, 아빠와 함께 듣는 지라시 명작동화 : 연이낭자와 버들도령
펑펑 울거나 슬퍼하는 대신 신나는 비트에 몸을 맡기고
Instead of crying or feeling sad, let yourself go to the exciting beat.

꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).