패딩

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아 저도 오늘 정말 잘 맞게 패딩을 하나 입고 왔는데

  Oh, I also wore a really nice padded jacket today.

  

  [KBS] 오마이걸 효정의 볼륨을 높여요(02/26/수) TMT 김영철, 김호영... 최효정 Let's go

• 근데 아직도 억울한데 그 패딩 제거 아닌가요

  But I'm still upset; isn't that padding removable?

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 그때 엄청 추운 날엔 다 같이 두꺼운 패딩을 입습니다. 그리고 왠지 모르겠지만 대부분 패딩은 검은 색깔이에요. 그래서 멀리서 보면 검은색 두꺼운 패딩을 입은 사람들이 추우니까 입에서는 입김이 하얗게 나오고 추우니까 발은 동동동 구르고 있고 그리고 왠지 모르지만 사람이 많고 또 패딩 두꺼우니까 뭉쳐있는 느낌이 나요.

  On that extremely cold day, everyone wears thick padded jackets together. And for some reason, most of the padding is black. So, from a distance, people wearing thick black padding are breathing out white mist because it's cold, their feet are shuffling because of the cold, and for some unknown reason, it feels crowded and bundled together because there are a lot of people and the padding is thick.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#1 한국의 겨울과 겨울 간식! (Winter and winter snacks in Korea!)

• 패딩들 어떻게 그냥 어디 들어가면 자연적으로 압축되는 그런 거 있었으면 좋겠어.

  I wish there was a way for paddings to compress naturally just by going somewhere.

  

  [KBS] 오마이걸 효정의 볼륨을 높여요(02/26/수) TMT 김영철, 김호영... 최효정 Let's go

• 자 그럼 여러분 이렇게 추운 한국의 겨울에 한국 사람들은 주로 어떤 옷을 입을까요? 어떤 옷? 아마 한국의 겨울에 방문하셨던 분들은 대부분 한국인의 겨울옷이라고 하면 떠오르는 게 있을 것 같아요. 한국인들은 겨울이 너무 춥기 때문에 겨울에 보통 패딩을 입습니다. 패딩.

  So, what kind of clothes do Koreans typically wear in the cold winter of Korea? What clothes? Those who have visited Korea in the winter might have something come to mind when thinking of Korean winter attire. Koreans usually wear padding in the winter because it’s very cold. Padding.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#1 한국의 겨울과 겨울 간식! (Winter and winter snacks in Korea!)

• 결국 저는 경품으로 받은 패딩을 남자친구에게 던져버렸습니다

  In the end, I threw the padded jacket I received as a prize to my boyfriend.

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 올코트나 두꺼운 패딩을 입은 모습을 훨씬 많이 볼 수 있네요.

  You can see people wearing all coats or thick paddings much more often.

  

  젤리코리안 Jelly Korean: Learn Native Korean Conversation젤리팁27 - 옆구리가 시리다

• 이 다음 주에 이 패딩 못 입겠다 싶어가지고 꺼내 입고 왔거든요.

  I thought I wouldn't be able to wear this padding next week, so I took it out and wore it.

  

  [KBS] 오마이걸 효정의 볼륨을 높여요(02/26/수) TMT 김영철, 김호영... 최효정 Let's go

• 그래서 너무 또 귀찮고 또 패딩들 압축팩에 막 넣어가지고 그거 막 청소기로 하려고 생각하니까 너무 귀찮고 다들 공감하시죠?

  So it's really annoying, and I think about putting all the padding into compression bags and trying to vacuum them, and it just feels so tedious. I'm sure everyone can relate, right?

  

  [KBS] 오마이걸 효정의 볼륨을 높여요(02/26/수) TMT 김영철, 김호영... 최효정 Let's go

• 다니는 것 같아요. 저도 요즘은 패딩 대신 자켓을 입고 있습니다.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#90 재벌 이야기 ①: 한국의 재벌은 어떻게 만들어졌을까?(The Chaebol Story ①: How Were Korea's Chaebols Created?)

• 패딩 선물을 사러 갔다가 경품에 당첨된 스토리 기억이 살짝 나나요

  Do you slightly remember the story of going to buy a padded gift and winning a prize?

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 보일러를 안 떼고 그냥 패딩 같은 거 입고 자고 뭐 그런 식으로도 조금

  I didn't take off the boiler and just slept in something like a padded jacket, or something like that.

  

  신사임당의 돈 얘기 하는 곳결혼하기 전 꼭 봐야하는 '이 것'의 중요성_강과장_220901

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).