판결이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 위자료를 여자분이 남자분한테 법원에서 7천만 원 주라고 판결이

  So the court ruled that the woman should pay 70 million won in alimony to the man.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 이게 오늘날에 사실상 임신 중지의 합법화를 만든 판결이라고 볼 수가 있겠는데

  This can be viewed as a ruling that effectively legalized abortion in today's society.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 오늘 이 이야기는 공에 맞은 사고고 실제 그것이 어떻게 판결이 났는지에 대한 최종 판결은 아닌데요.

  Today's story is about an incident involving being hit by a ball, and it is not the final ruling on how it was judged in reality.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 항상 손님의 편을 들어주고 뭐 이렇게 그런 분쟁이 걸리더라도 손님 위주로 판결이 나지 택시기사한테 유리하게 판결나는 적은 거의 없어요.

  They always side with the customers, and even if there is a dispute like this, the judgment usually favors the customer; it's rare for a ruling to be made in favor of the taxi driver.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 그러니까 고등법원에서 이번에 재판을 해서 판결이 나왔으면 거기서 불복이 있으면 다시 또 대법원을 갈 수 있고.

  So if there is a trial at the high court this time and a ruling comes out, if there is a disagreement, one can go to the Supreme Court again.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 이거랑 대비해 보면 사실은 법정형과 대비해 보면 이번 판결에서는 상당히 엄하게 책임을 물은 거고 역으로 이재용 판결이 형이 낮은 거예요.

  Compared to this, when looking at the legal penalties, this judgment has imposed quite strict responsibilities, while in contrast, the judgment on Lee Jae-yong was lenient.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 노관장 측에서는 항소기간 내에 항소장을 제출하지 않아서 판결이 그대로 확정된 상황이긴 합니다.

  The situation is that the ruling has been finalized as Noguanjang did not submit an appeal within the appeal period.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 다시 또 대법원에 가서 이번 고등법원 판결이 법리적으로 아무 문제가 없다 하면 거기서 상고 기각되면서 판결이 확정될 거고.

  If we go to the Supreme Court again and it finds that there are no legal issues with this High Court ruling, the appeal will be dismissed there and the ruling will be finalized.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그 판결을 보고 이 판결이 옳다 그르다를 법적으로만 판단하는 겁니다.

  After seeing that ruling, it is judged legally whether this ruling is right or wrong.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 도리어 원 전 원장한테는 불리한 판결이 선고가 돼 버린 거죠

  Rather, a disadvantageous verdict has been pronounced against former director Won.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 제가 전혀 예상치 못했는데 판결이 끝나고 김종익 선생님하고 점심을 먹고 이렇게 앞으로 어떻게 할 거냐 이런 얘기도 하고 그 뒤로는 그 얘기는 또 좀 이따 하기로 하고

  I had no idea at all, but after the verdict, I had lunch with Teacher Kim Jong-ik, and we talked about what we would do in the future, and then we decided to discuss that topic a little later.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 모든 재판은 다 대법원 판결이 아니라 불복의 길이 열려 있습니다.

  Every trial does not end with a Supreme Court ruling, and there is always a path for appeal.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).