팀의

Said in 12 Korean podcast lines.

• 팀의 핵심멤버가 그런게 아닐까.

  I think that's what a core member of the team would be like.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 그리고 최고의 케미를 차지한 팀의 노래는요

  And the song of the team that achieved the best chemistry is...

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 자 그럼 이렇게 3팀의 노래를 다 들어봤고요

  Alright, we've listened to the songs from all three teams.

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 두 팀의 경기는 15일 새벽 4시에 열리는데요.

  The match between the two teams will take place at 4 AM on the 15th.

  

  박축공 FootballPark토트넘vs맨시티, 현지 언론들의 예측은 이렇습니다

• 뭐 그 프로젝트를 진행하는 팀의 일원도 그렇고

  Well, it's the same for a member of the team working on that project.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 다만 마케팅팀에서 이러한 이야기를 꺼내다 보니 인사팀에서는 디자인팀의 성과를 제대로 보여줄 수 있는 리소스 체크를 해달라고 하는데

  However, as the marketing team brings up these discussions, the HR team is requesting a resource check to properly showcase the achievements of the design team.

  

  디자인FM[시즌5] 5화 - 회사와의 만남과 이별도 아름답고 싶은 디자이너의 고민, 고용과 해고에 대하여.

• 얼마 전에 보스턴 마라톤 하는 송기정 선수와 마라톤 팀의 우리 이야기도 사실은 코로나 이전에 찍은 영화를 이제 개봉했던 건데요.

  Not long ago, we released a film about Song Ki-jeong, who participated in the Boston Marathon, and our marathon team, which was actually filmed before COVID-19.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 지금까지 정치팀의 김지경 기자였습니다.

  This has been reporter Kim Ji-gyeong from the political team.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 왜냐하면 저희 회사 비서팀의 비서 중에 한 명이 전직 애견 미용사예요.

  Because one of the secretaries in our company's secretary team is a former dog groomer.

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 그래서 그 트렌드를 읽고 어떤 분들이 이 트렌드에 대해서 정확한 인사이트를 주실 수 있느냐를 우리가 제대로 볼 수 있는 안목이 있느냐 이게 포리넷 콘텐츠팀의 경쟁력이 될 거라고 생각하고.

  I believe that being able to read that trend and having the insight to determine who can provide accurate insights about it will be the competitive advantage of the PolyNet content team.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 저희 팀의 정말 가장 큰 강점은요

  The biggest strength of our team is...

  

  K의 즐거운 사생활 (종영)11/16 일 : K의 즐거운 사생활

• 지금까지 정치팀의 김지경 기자였습니다.

  This has been reporter Kim Ji-gyeong from the political team.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).