특혜

Said in 12 Korean podcast lines.

• 누군가한테 특혜 받지 않겠다.

  I will not receive special treatment from anyone.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 그리고 특혜는 없다고 했는데 협약서도 공대를 안 하고 있고

  And you said there are no privileges, but you're not even following the agreement.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 감사원 감사 결과 용산 이전에 특혜가 없다라고 감사 결과가 나왔습니다.

  The audit results from the Board of Audit and Inspection concluded that there were no special benefits regarding the relocation to Yongsan.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 네 그러니까 이게 뭐 계속해서 이거 특혜 아니다 뭐 이렇게 지금 일단 당연히

  Yes, so this isn't a privilege or anything like that, obviously.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 거대 정당에 대한 특혜로 작용할 수 있다며

  It could act as a privilege for the large political parties.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 하지만 큰 절차의 어떤 특혜라든가 그런 문제는 없다라는 것이 오히려 큰 틀에서의 어떤 감사원 결과가 아니었나 말씀드리고 싶습니다.

  However, I would like to say that there was no privilege or issue regarding any significant procedures, which rather indicates the results of the audit in a broader context.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 본인이 남들보다 특혜를 받아서도 안 되지만

  You shouldn't receive preferential treatment compared to others.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 아 이거 이거 저기 연예인 그 저기 특혜는 평양에서도 통하네.

  Ah, this, this, that celebrity privilege works even in Pyongyang.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 여러분들은 나라로부터 많은 특혜를 받은 사람들이라는 사실을 어떻게 잊을 수가 있습니까?

  How can you forget that you are people who have received many privileges from the country?

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 이걸 또 해석을 해보자면 특혜 가능성이 있다라고 법원도 봤다고 볼 수 있는 겁니다

  If we interpret this further, it can be said that the court also saw the possibility of favoritism.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 공사 진행하는 과정에서 이제 무자격 업체 대거 동원하고 법적인 절차도 제대로 지키지 않았다고 발표는 했는데 특혜는 없었다고 결론을 내렸더라고요.

  They announced that during the construction process, an unqualified company was heavily mobilized and that legal procedures were not properly followed, but they concluded that there were no privileges granted.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 걱정은 되지만 그게 어쨌든 제가 여기 나와서 사는 특혜도 있을 거 아니에요

  I'm worried, but there must be some benefits to me living here anyway.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).