통화

Said in 12 Korean podcast lines.

• 쿤디랑 통화할 수 있는 기회를 또 놓치다니. 이제부터 잠수?

  I can't believe I missed another chance to talk to Kundi. Am I going to go silent from now on?

  

  이석훈의 브런치카페(종영)9/16(월) 이석훈의 브런치카페

• 네. 맞습니다. 그게 이제 실패했다고 판단을 해서 다시 통화정책을 바꿔서 7번, 8번 이렇게 금리를 인상을 해서 50%까지 끌어올린 상황이고

  Yes, that's right. They have now judged that it failed and changed the monetary policy again, raising the interest rates to 7 and 8 times, bringing it up to 50%.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 큰애의 말만 듣고는 판단할 수 없어서 돌봄교실 선생님들과 통화를 했습니다.

  I couldn't make a judgment just by listening to my eldest child's words, so I called the teachers at the after-school care program.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 제가 얼마 전에 친구랑 전화통화를 했는데

  I was on the phone with a friend a while ago,

  

  Korean podcast Heeya korean 희야한국어 韓国語ポッドキャスト한국어팟캐스트127. [한국어 테스트] 다 맞히면 당신의 실력은 '고급'입니다👏

• 그러니까 누구랑 뭐 통화를 할 수 있는 것도 아니고 그런 건 아니지만 이제 그 찬성이가 우리 아까 처음에 얘기했던 것처럼 이제 친구가 없었잖아요.

  So it's not like I can just call anyone, but as we mentioned earlier, Chaeng didn't have any friends back then.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 예인이가 가끔 아줌마들이랑 영상통화 되게 많이 하거든요

  Yaein often video calls with the aunties.

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 네 영상통화 좋아합니다 새해 신문물을

  I like video calls and the new things of the new year.

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 아니 우리 지금 뭐 한라피녀 님도 통화를 했고 그전에 원조 슬슬킴

  No, we just talked to Hanra Pinyu and before that, we were slowly discussing the original.

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

• 네. 통화도 안 좋아 애들이. 뭐 질문하면은 1대1로 얘기하는 거 보다 그냥 단톡에 이렇게 치라 그래. 그럼 아는 사람이 대답을 해주는데.

  Yes. The kids don't really like phone calls. If they have a question, I tell them to just type it in the group chat rather than talking one-on-one. Then someone who knows will answer.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 통화 그동안 통화 즐거웠습니다

  It was nice talking with you during this time.

  

  폰팅202311화 : 폰팅하다 만난 42 (드디어 만났다!) -2

• 그리고 격양된 목소리로 전화통화를 하며

  And speaking on the phone with an agitated voice.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 오 마지막 통화인데 이렇게 급하게 드라이하게 마무리하는 건가요

  Oh, is it ending so abruptly and dryly when it's the last call?

  

  폰팅202311화 : 폰팅하다 만난 42 (드디어 만났다!) -2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).